Traducción de la letra de la canción Shot Someone - Hudson Taylor

Shot Someone (original)

And I fall apart
In the daytime
Yeah I miss your heart
Now you have mine
I’ve been bruising for weeks
From black through to blue
Need some help just to sleep
To get close to you
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
When we talk too much
We kill the silence
I’m not strong enough
For all the silence
I’d walk out of my time
Looking for answers
I can’t make up my mind
I’ve run out of chances
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
Oh I
Oh I
Oh I
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you

Shot Someone (traducción)

Y me desmorono
En el dia
Sí, extraño tu corazón
ahora tienes el mio
He estado moretones durante semanas
Del negro al azul
Necesito ayuda solo para dormir
Para estar cerca de ti
no se que pasa
Se siente como si acabara de dispararle a alguien.
la verdad es que no me acuerdo
He estado actuando como un completo extraño para ti
no puedo prometer nada
me alejo de todo
Te quiero ahora más que nunca
Espero que sea mejor tarde que nunca
Para usted
Cuando hablamos demasiado
Matamos el silencio
No soy suficientemente fuerte
Por todo el silencio
saldría de mi tiempo
buscando respuestas
no puedo decidirme
me he quedado sin oportunidades
no se que pasa
Se siente como si acabara de dispararle a alguien.
la verdad es que no me acuerdo
He estado actuando como un completo extraño para ti
no puedo prometer nada
me alejo de todo
Te quiero ahora más que nunca
Espero que sea mejor tarde que nunca
Para usted
oh yo
oh yo
oh yo
no se que pasa
Se siente como si acabara de dispararle a alguien.
la verdad es que no me acuerdo
He estado actuando como un completo extraño para ti
no puedo prometer nada
me alejo de todo
Te quiero ahora más que nunca
Espero que sea mejor tarde que nunca
Para usted