Traducción de la letra de la canción Waterloo - Hugh Skinner, Lily James

Waterloo (original)

(My my)
At Waterloo Napoleon did surrender
(Oh yeah)
Аnd I have met my destiny
In quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo.
(My my)
I tried to hold you back but you were stronger
(Oh yeah)
Аnd now it seems my only chance
Is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
So, how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

Waterloo (traducción)

(Mi mi)
En Waterloo Napoleón se rindió
(Oh sí)
Y he encontrado mi destino
De una manera bastante similar
El libro de historia en el estante
siempre se repite
Waterloo - Fui derrotado, ganaste la guerra
Waterloo - Prometo amarte por siempre más
Waterloo - No podría escapar aunque quisiera
Waterloo - Saber mi destino es estar contigo
Waterloo - Finalmente frente a mi Waterloo.
(Mi mi)
Intenté retenerte pero eras más fuerte
(Oh sí)
Y ahora parece mi única oportunidad
Está renunciando a la lucha
¿Y cómo podría negarme?
Siento que gano cuando pierdo
Waterloo - Fui derrotado, ganaste la guerra
Waterloo - Prometo amarte por siempre más
Waterloo - No podría escapar aunque quisiera
Waterloo - Saber mi destino es estar contigo
Waterloo - Finalmente frente a mi Waterloo
Entonces, ¿cómo podría negarme?
Siento que gano cuando pierdo
Waterloo - No podría escapar aunque quisiera
Waterloo - Saber mi destino es estar contigo
Waterloo - Finalmente frente a mi Waterloo
Waterloo - Saber mi destino es estar contigo
Waterloo - Finalmente frente a mi Waterloo