Traducción de la letra de la canción Andante, Andante - Lily James

Andante, Andante (original)

Take it easy with me, please
Touch me gently
Like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow
Make your fingers
Soft and light
Let your body
Be the velvet of the night
Touch my soul
You know how
Andante, Andante
Go slowly with me now
I’m your music
(I am your music
And I am your song)
I’m your song
(I am your music
And I am your song)
Play me time and time again
And make me strong
(Play me again
'Cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing
And you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down
There’s a shimmer
In your eyes
Like the feeling
Of a thousand butterflies
Please don’t talk
Go on, play
Andante, Andante
And watch me float away
I’m your music
(I am your music
And I am your song)
I’m your song
(I am your music
And I am your song)
Play me time and time again
And make me strong
(Play me again
'Cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing
And you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down

Andante, Andante (traducción)

Tómalo con calma conmigo, por favor
Tócame suavemente
Como una brisa de la tarde de verano
Tómate tu tiempo, hazlo despacio
Andante, Andante
Deja que el sentimiento crezca
Haz tus dedos
Suave y ligero
Deja que tu cuerpo
Sé el terciopelo de la noche
Toca mi alma
Sabes como
Andante, Andante
Ve despacio conmigo ahora
soy tu musica
(Yo soy tu musica
Y yo soy tu canción)
soy tu cancion
(Yo soy tu musica
Y yo soy tu canción)
Juega conmigo una y otra vez
Y hazme fuerte
(Tócame de nuevo
Porque me estás haciendo fuerte)
Hazme cantar, hazme sonar
(Me haces cantar
Y me haces...)
Andante, Andante
Pisa ligeramente en mi suelo
Andante, Andante
Oh, por favor no me defraudes
Hay un brillo
En tus ojos
como el sentimiento
De mil mariposas
por favor no hables
Vamos, juega
Andante, Andante
Y mírame flotar lejos
soy tu musica
(Yo soy tu musica
Y yo soy tu canción)
soy tu cancion
(Yo soy tu musica
Y yo soy tu canción)
Juega conmigo una y otra vez
Y hazme fuerte
(Tócame de nuevo
Porque me estás haciendo fuerte)
Hazme cantar, hazme sonar
(Me haces cantar
Y me haces...)
Andante, Andante
Pisa ligeramente en mi suelo
Andante, Andante
Oh, por favor no me defraudes
Andante, Andante
Oh, por favor no me defraudes