Traducción de la letra de la canción My Love, My Life - Amanda Seyfried, Lily James, Meryl Streep

My Love, My Life (original)

I've never felt this strong
I'm invincible, how could this go wrong
No, here, here's where we belong
I see a road ahead
I never thought I would dare to tread
Like an image passing by, my love, my life
In the mirror of your eyes, my love, my life
I can see it all so clearly
All I love so dearly
Images passing by
Like reflections of your mind, my love, my life
Are the words I try to find, my love, my life
But I know I don't possess you
With all my heart, God bless you
You will be my love and my life
You're my one and only
I held you close to me
Felt your heart beat and I thought: I am free
Oh yes, and as one are we in the now and beyond
Nothing and no one can break this bond
Like an image passing by, my love, my life
In the mirror of your eyes, my love, my life
I can see it all so clearly
All I love so dearly
Images passing by
Like reflections of your mind, my love, my life
Are the words I try to find, my love, my life
But I know I don't possess you
With all my heart, God bless you
You are still my love and my life
Yes I know I don't possess you
With all my heart, God bless you
You are still my love and my life
You're my one and only

(traducción)

Nunca me he sentido tan fuerte
Soy invencible, ¿cómo podría salir esto mal?
No, aquí, aquí es donde pertenecemos
Veo un camino por delante
Nunca pensé que me atrevería a pisar
Como una imagen que pasa, mi amor, mi vida
En el espejo de tus ojos, mi amor, mi vida
Puedo verlo todo tan claramente
Todo lo que amo tanto
Imágenes que pasan
Como reflejos de tu mente, mi amor, mi vida
Son las palabras que trato de encontrar, mi amor, mi vida
Pero sé que no te poseo
De todo corazón, Dios te bendiga
tu seras mi amor y mi vida
eres mi primera y única
te sostuve cerca de mí
Sentí tu corazón latir y pensé: soy libre
Oh sí, y como uno somos en el ahora y más allá
Nada ni nadie puede romper este lazo
Como una imagen que pasa, mi amor, mi vida
En el espejo de tus ojos, mi amor, mi vida
Puedo verlo todo tan claramente
Todo lo que amo tanto
Imágenes que pasan
Como reflejos de tu mente, mi amor, mi vida
Son las palabras que trato de encontrar, mi amor, mi vida
Pero sé que no te poseo
De todo corazón, Dios te bendiga
sigues siendo mi amor y mi vida
Sí, sé que no te poseo
De todo corazón, Dios te bendiga
sigues siendo mi amor y mi vida
eres mi primera y única