Traducción de la letra de la canción Money, Money, Money - Meryl Streep, Julie Walters, Christine Baranski

Money, Money, Money (original)

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to
pay
Ain’t it sad
And still there never seems to be a single penny left for
me
That’s too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn’t have to work at all, I’d fool around and have a
ball…
Money, money, money
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man’s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world
A man like that is hard to find but I can’t get him off my
mind
Ain’t it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn’t fancy me
That’s too bad
So I must leave, I’ll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the
same…
Money, money, money
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man’s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world
Money, money, money
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man’s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world
It’s a rich man’s world

(traducción)

Trabajo toda la noche, trabajo todo el día, para pagar las cuentas que tengo que
pagar
no es triste
Y todavía parece que nunca queda un solo centavo para
me
Eso es muy malo
En mis sueños tengo un plan
Si me consiguiera un hombre rico
No tendría que trabajar en absoluto, haría el tonto y tendría un
pelota…
Dinero dinero dinero
Debe ser divertido
En el mundo de los ricos
Dinero dinero dinero
Siempre soleado
En el mundo de los ricos
Aha-ahaaa
Todas las cosas que podría hacer
Si tuviera un poco de dinero
Es un mundo de hombres ricos
Un hombre así es difícil de encontrar, pero no puedo quitármelo de encima.
mente
no es triste
Y si resulta que es libre, apuesto a que no le gustaré.
Eso es muy malo
Así que debo irme, tendré que irme
A Las Vegas o Mónaco
Y ganar una fortuna en un juego, mi vida nunca será la
mismo…
Dinero dinero dinero
Debe ser divertido
En el mundo de los ricos
Dinero dinero dinero
Siempre soleado
En el mundo de los ricos
Aha-ahaaa
Todas las cosas que podría hacer
Si tuviera un poco de dinero
Es un mundo de hombres ricos
Dinero dinero dinero
Debe ser divertido
En el mundo de los ricos
Dinero dinero dinero
Siempre soleado
En el mundo de los ricos
Aha-ahaaa
Todas las cosas que podría hacer
Si tuviera un poco de dinero
Es un mundo de hombres ricos
Es un mundo de hombres ricos