Letras de Take A Chance On Me - Julie Walters, Stellan Skarsgard

Take A Chance On Me (original)

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic you want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know that I can't let go
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so
Chorus:
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me

(traducción)

Si cambias de opinión, soy el primero en la fila
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Si me necesitas, házmelo saber, estaré cerca
Si no tienes a donde ir, si te sientes mal
Si estás solo cuando los pájaros bonitos han volado
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Voy a hacer mi mejor esfuerzo y no es ninguna mentira
Si me pones a prueba, si me dejas intentar
Arriesgate conmigo
(Eso es todo lo que te pido cariño)
Arriesgate conmigo
Podemos ir a bailar, podemos ir a caminar, mientras estemos juntos
Escuchar algo de música, tal vez solo hablar, llegar a conocerte mejor.
Porque sabes que tengo
Tanto que quiero hacer, cuando sueño que estoy solo contigo
Es magia tu quieres que lo deje ahí, miedo a un amorío
Pero creo que sabes que no puedo dejarlo ir
Si cambias de opinión, soy el primero en la fila
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Si me necesitas, házmelo saber, estaré cerca
Si no tienes a donde ir, si te sientes mal
Si estás solo cuando los pájaros bonitos han volado
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Voy a hacer mi mejor esfuerzo y no es ninguna mentira
Si me pones a prueba, si me dejas intentar
Arriesgate conmigo
(Vamos, dame un respiro, ¿quieres?)
Arriesgate conmigo
Oh, puedes tomarte tu tiempo bebé, no tengo prisa, sé que te voy a atrapar
No quieres lastimarme, cariño, no te preocupes, no te dejaré
Déjame decirte ahora
Mi amor es lo suficientemente fuerte para durar cuando las cosas son difíciles
Es magia
Dices que pierdo el tiempo pero no puedo sacarte de mi mente
No, no puedo dejarlo ir
Porque te amo tanto
Coro:
Si cambias de opinión, soy el primero en la fila
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Si me necesitas, házmelo saber, estaré cerca
Si no tienes a donde ir, si te sientes mal
Si estás solo cuando los pájaros bonitos han volado
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Voy a hacer lo mejor que pueda, nena, ¿no puedes ver?
Tengo que ponerme a prueba, arriesgarme
(Arriesgarse, arriesgarse, arriesgarse conmigo)
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo
Voy a hacer lo mejor que pueda, nena, ¿no puedes ver?
Tengo que ponerme a prueba, arriesgarme
(Arriesgarse, arriesgarse, arriesgarse conmigo)
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba-ba
Cariño, todavía soy libre
Arriesgate conmigo