Traducción de la letra de la canción Magic Power - Hugo

Magic Power (original)

Something at the edge of the mind
You don’t know what it is
Something you were hoping to find
And you’re not sure what it is
When you hear the music
It all comes crystal clear
Music does the talking
So does the things you wanna hear
I’m young, and while that I’m free
I’ve got the magic power of the music in me
I’m young, and while that I’m free
I’ve got the magic power of the music in me
She climbs into bed and pulls the covers over her head
And she turns the radio on
She’s had a rotten day
So she hopes the DJ’s gonna play
Here favorite song
It makes her feel much better
Brings her closer to her dreams
Then the magic power
Makes it closer than it seems
She’s young now
She’s worn out, and she wants to be free
She’s got the magic power of the music from me
She’s young now
She’s worn out, and she wants to be free
She’s got the magic power of the music from me
We’re thinking it over
But we just can’t sort it out
Do you want someone to tell you?
What they think it’s all about
Are you the one and only
Sad and lonely reaching for the top
The music keeps you going and it’s never gonna stop
Never gonna stop

Magic Power (traducción)

Algo en el borde de la mente
no sabes lo que es
Algo que esperabas encontrar
Y no estás seguro de lo que es
Cuando escuchas la música
Todo viene muy claro
La música habla
También las cosas que quieres escuchar
Soy joven, y mientras eso sea libre
Tengo el poder mágico de la música en mí
Soy joven, y mientras eso sea libre
Tengo el poder mágico de la música en mí
Se sube a la cama y se cubre la cabeza con las sábanas.
Y ella enciende la radio
ella ha tenido un mal día
Entonces ella espera que el DJ toque
Aquí canción favorita
La hace sentir mucho mejor.
La acerca a sus sueños
Entonces el poder mágico
Lo hace más cerca de lo que parece
ella es joven ahora
Está agotada y quiere ser libre
Ella tiene el poder mágico de la música de mí
ella es joven ahora
Está agotada y quiere ser libre
Ella tiene el poder mágico de la música de mí
Lo estamos pensando
Pero simplemente no podemos resolverlo
¿Quieres que alguien te lo cuente?
De qué creen que se trata
¿Eres el único
Triste y solo alcanzando la cima
La música te mantiene en marcha y nunca va a parar
Nunca voy a parar