Traducción de la letra de la canción The Great Pretender - Human Drama

The Great Pretender (original)

I am the great pretender
Pretending I can’t see
The actor strikes a pose against the script he’s given
He blames every hand that ever laid upon him
The clown, white, drips as he tries to recover all he’s lost
His heart, his soul he cannot find
I am the great pretender
Pretending I can’t see
In solitude he steps toward the waiting arms of a lonely night
It is his life
It is his lover
Boundaries marked by pain
It keeps all passion in his pocket
He buried the love that could not die
I am the great pretender
Pretending I can’t see
The comic slaps his side while tragedy sits on his shoulder
Have another drink
The night is so young
While away another chapter waits patiently for it’s hero
Who has yet to save a single day

The Great Pretender (traducción)

Soy el gran pretendiente
Fingiendo que no puedo ver
El actor posa contra el guión que le han dado.
Él culpa a cada mano que alguna vez le impuso
El payaso, blanco, gotea mientras intenta recuperar todo lo perdido
Su corazón, su alma no puede encontrar
Soy el gran pretendiente
Fingiendo que no puedo ver
En soledad, da un paso hacia los brazos que esperan de una noche solitaria.
es su vida
es su amante
Límites marcados por el dolor
Mantiene toda la pasión en el bolsillo
Enterró el amor que no podía morir
Soy el gran pretendiente
Fingiendo que no puedo ver
El cómico le da palmadas en el costado mientras la tragedia se sienta en su hombro.
toma otro trago
La noche es tan joven
Mientras está lejos, otro capítulo espera pacientemente a su héroe.
Quién aún tiene que salvar un solo día