Traducción de la letra de la canción The Truth About Gina - Human Drama

The Truth About Gina (original)

Gina tries to understand
Why she holds so little in her hand
And how she can’t remember
What has passed through
A mirror finds wet Gina’s eyes
For reasons unidentified
And if you ask her why
She says, «I never cry»
But far behind
Her calm expression lies the truth
An image of a little girl
Flashes now in an older world
Before she was taught to need
And learned to want
You can ask but never understand
The pain as my innocence burns
She says «I was made a child
That is what I am»
But far beyond
Her pale white skin lies
The truth she denies
So not to face her battered innocence
Little memories carry her away
For every beginning there must be an ending
So to the child she returns

The Truth About Gina (traducción)

Gina trata de entender
¿Por qué tiene tan poco en la mano?
Y como ella no puede recordar
lo que ha pasado
Un espejo encuentra los ojos húmedos de Gina
Por razones no identificadas
Y si le preguntas por qué
Ella dice: «Yo nunca lloro»
pero muy atrás
Su expresión tranquila miente la verdad
Una imagen de una niña
Parpadea ahora en un mundo más antiguo
Antes de que le enseñaran a necesitar
Y aprendió a querer
Puedes preguntar pero nunca entender
El dolor mientras mi inocencia arde
Ella dice «yo fui hecha niña
Eso es lo que soy»
Pero mucho más allá
Su piel pálida y blanca yace
La verdad que ella niega
Para no enfrentar su maltratada inocencia
Pequeños recuerdos la llevan lejos
Para cada comienzo debe haber un final
Así que al niño ella le devuelve