Traducción de la letra de la canción All Must Wither - Human Future

All Must Wither (original)

Nothing
Not anything
Beyond this is naught
Any wishes to linger indefinitely
Are mere emblems of our species' fearful ignorance
Benevolent though they may be
They prolong our species mental infancy
No pain
No longer
No senses
There will be no trace beyond the atoms that formed you
Merging with the whole irrespective of cognisance
From that which carried our weight upon it’s back
We shall eventually return
Your perception has eroded
Snuffed out with the final beat
All caution and passion negated
No chance of reprieve
What is left will fester away
Stripped of consciousness
The last breath punctuating
Maybe memories will persevere
In the superseding
Generations have failed to conquer
Others favour illusions of eternal life
None will ever venture
Into such metaphysical states
Spirituality is a farce
For all that divides
We converge in decline
United by decay
This dichotomy is inescapable

All Must Wither (traducción)

Ninguna cosa
Nada de nada
Más allá de esto no hay nada
Cualquier deseo de quedarse indefinidamente
Son meros emblemas de la terrible ignorancia de nuestra especie.
Aunque pueden ser benévolos
Prolongan la infancia mental de nuestra especie
Sin dolor
No más
sin sentidos
No habrá rastro más allá de los átomos que te formaron
Fusionándose con el todo independientemente de la cognición
De aquello que llevó nuestro peso sobre su espalda
Eventualmente regresaremos
Tu percepción se ha erosionado
Apagado con el ritmo final
Toda precaución y pasión negada
No hay posibilidad de indulto
Lo que queda se pudrirá
Despojado de la conciencia
El último aliento puntuando
Tal vez los recuerdos perseveren
En la sustitución
Generaciones no han podido conquistar
Otros favorecen las ilusiones de la vida eterna
Ninguno se aventurará
En tales estados metafísicos
La espiritualidad es una farsa
Por todo lo que divide
Convergimos en declive
Unidos por la decadencia
Esta dicotomía es ineludible