Traducción de la letra de la canción Misery Drone - Human Future

Misery Drone (original)

I don’t see much for the future
Too many variables lie in wait
Vast substance to consider
Refusing to evade
Plans doubtless to falter
See little beyond each day
Years hiding in a prison
An unwelcome intrusion
Biding time before plunging into the maelstrom
Facing the sprawling chasm inside
Facets splintering into hysteria
Unfurling neuroses, festered into psychoses
New faces, new minds
To accept, to dispute
The voice inside

Misery Drone (traducción)

No veo mucho para el futuro
Hay demasiadas variables al acecho
Vasta sustancia a tener en cuenta
Negarse a evadir
Planes sin duda para fallar
Ver poco más allá de cada día
Años escondidos en una prisión
Una intrusión no deseada
Tiempo de espera antes de sumergirse en la vorágine
Frente al abismo en expansión en el interior
Facetas astillándose en histeria
Desplegando neurosis, enconadas en psicosis
Caras nuevas, mentes nuevas
Aceptar, disputar
la voz interior