Traducción de la letra de la canción Creation Wish - Human Future

Creation Wish (original)

Such desire is strong
Out of all control
Struggling to relate
Struggling to maintain
Narrowing perspective
Pessimistic vision
Afraid of nearly everything
The imbroglio merely deepens
Yet driven to prosper
To aim for something beyond
The confines of mind
Of tedious sciolism
Creative coma still suffocating
Imperfect vision coming to life
Each note and line excruciating
Paranoid of any contrivance
Deftly stepping word to word
Castigating falsehoods
No reprimand is harsher
Than one uttered to the self
Decision looming constantly
Onwards or to cease
Battles of will and ego
Threaten corruption of intent
Rather accept this chance
In the face of decline

Creation Wish (traducción)

Tal deseo es fuerte
Fuera de todo control
Luchando para relacionarse
Luchando por mantener
Perspectiva de estrechamiento
visión pesimista
Miedo a casi todo
El embrollo simplemente se profundiza
Sin embargo, impulsado a prosperar
Apuntar a algo más allá
Los confines de la mente
De tedioso sciolism
El coma creativo sigue siendo sofocante
Visión imperfecta cobrando vida
Cada nota y línea insoportable
Paranoico de cualquier artificio
Paso hábilmente palabra por palabra
Castigar falsedades
Ninguna reprimenda es más dura
que uno pronunció a sí mismo
Decisión que se avecina constantemente
En adelante o para cesar
Batallas de voluntad y ego
Amenazar con la corrupción de la intención
Más bien acepta esta oportunidad
Ante el declive