Traducción de la letra de la canción Modern Slavery - HUNCHO JACK, Travis Scott, Quavo

Modern Slavery (original)

Yeah
It’s earlier in the morning
Mmm, mmm (Buddah Bless This Beat)
Since I
All these damn chains, modern slavery (ice)
But this ain’t 1800 so they pay me (cash)
Uh, yuh, shaking my demons off (shake 'em)
Dippin' my dreams in sauce (dreams)
Never been food for sharks (nope)
Wrist like fins on dolphins (splash)
Pop hella bands and I’m paid (oh yeah)
Whip got a switch, I go brainless (oh yeah)
Sip after sip, I feel painless (oh yeah)
Yeah yeah, do it one time for team (yeah)
Burn it like gasoline (it's lit)
Downing these jolly beans (alright)
Diamonds they frolicking (ice)
Red and blue matching drugs
Did 'em both just because (pop it)
They hoodie and maskin' up (nah)
They the real Robin Hoods
Yeah, if I, let my
Gang out, bow down (gang)
Come 'round, gun you down
Hunt down (pew pew), hunt down (shoot)
Rampage, campaign
Champagne (ayy), I gain
Decades of no pain
At this age, they fugaz'
Who did you thought you was (who?)
Get em knocked off for dubs (pew)
Sit in the trap with bugs (trappin')
Walk in the lab with scrubs (ayy)
Niggas tried to count us out (no)
Fuck you thought this was (huh)
Up like a coffee mug (up)
Save your salt for slugs (save it)
Hot on the block, you told 12, got the drop
Rubber bands and they pop, so we weigh up the knots
Cuban link cost a lot, Houston cred with a lot
Let it fall from the top, she gon' bend, she gon' pop, oh
All these damn chains, modern slavery (ice)
But this ain’t 1800 so they pay me (cash)
Uh, yuh, shaking my demons off (shake 'em)
Dippin' my dreams in sauce (dreams)
Never been food for sharks (nope)
Wrist like fins on dolphins (splash)
Pop hella bands and I’m paid (oh yeah)
Whip got a switch, I go brainless (oh yeah)
Sip after sip, I feel painless (oh yeah)

Modern Slavery (traducción)

sí
es temprano en la mañana
Mmm, mmm (Buda bendiga este ritmo)
Desde que yo
Todas estas malditas cadenas, esclavitud moderna (hielo)
Pero esto no es 1800, así que me pagan (efectivo)
Uh, yuh, sacudiendo mis demonios (sacúdalos)
Mojando mis sueños en salsa (sueños)
Nunca ha sido comida para tiburones (no)
Muñeca como aletas en delfines (splash)
Pop hella bands y me pagan (oh sí)
Whip tiene un interruptor, me quedo sin cerebro (oh, sí)
Sorbo tras sorbo, me siento sin dolor (oh, sí)
Sí, sí, hazlo una vez para el equipo (sí)
Quémalo como gasolina (está encendido)
Derribando estos frijoles alegres (bien)
Diamantes que retozan (hielo)
Drogas a juego rojas y azules
¿Los dos solo porque (pop it)
Se encapuchan y se enmascaran (nah)
Ellos son los verdaderos Robin Hoods
Sí, si yo, dejo que mi
Pandilla, inclínate (pandilla)
Ven, disparate
Cazar (banco banco), cazar (disparar)
alboroto, campaña
Champán (ayy), gano
Décadas sin dolor
A esta edad se fugaz'
¿Quién pensabas que eras (¿quién?)
Haz que los eliminen por doblajes (banco)
Siéntate en la trampa con bichos (atrapando)
Caminar en el laboratorio con matorrales (ayy)
Niggas intentó contarnos fuera (no)
Joder, pensaste que esto era (eh)
Arriba como una taza de café (arriba)
Guarda tu sal para las babosas (guárdala)
Hot on the block, le dijiste a 12, obtuviste la gota
Gomas elásticas y explotan, así que pesamos los nudos
El enlace cubano cuesta mucho, la credibilidad de Houston con mucho
Déjalo caer desde arriba, se doblará, explotará, oh
Todas estas malditas cadenas, esclavitud moderna (hielo)
Pero esto no es 1800, así que me pagan (efectivo)
Uh, yuh, sacudiendo mis demonios (sacúdalos)
Mojando mis sueños en salsa (sueños)
Nunca ha sido comida para tiburones (no)
Muñeca como aletas en delfines (splash)
Pop hella bands y me pagan (oh sí)
Whip tiene un interruptor, me quedo sin cerebro (oh, sí)
Sorbo tras sorbo, me siento sin dolor (oh, sí)