Traducción de la letra de la canción Where U From - HUNCHO JACK, Travis Scott, Quavo

Where U From (original)

Shout out to Cardo, shout out to Cardo
Cardo got wings
If that coupe came with rims, I don’t want it (skrrt)
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
So much cash over this way (cash)
No, no droughts
Too much of alcohol, we need more options
Need more dancers, oh, we way too poppin'
In love with ice and chains, I’m way too flashy
We movin' fast as hell, no, they can’t catch me
Fill that pot with my arm, put that on my mom (skrrt skrrt)
Walk around with two drums, call that Under Arm (bow)
Put that coca on her tongue, bet it get numb (coca)
Nawf Side, H-Town, nigga, where you from?
(Where)
Ayy, where you from?
Ayy, ayy, where you from?
Yeah, where you from?
Ayy, where you from?
Freaks got me geeked, yeah
Energy, suck it outta me, yeah
Hit my phone, click, then I’m home
Styrofoam, zone, zone, zone, zone
Get a brick, get a band, okay
We let it blow the same way
See this life when you make this wave
Du-rag life, shit wave
Poker face, in and out my place
When you play that high stakes
Wild, just like my style
When you roll that loud, can’t hear you now
If that coupe came with rims, I don’t want it (skrrt)
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
So much cash over this way (cash)
No, no droughts
Bunch of alcohol, we need more options
Need more dancers, oh, we way too poppin'
In love with ice and chains, I’m way too flashy
We movin' fast as hell, no, they can’t catch me
Quavo, we movin' too fast (too fast)
The coupe got drag (coupe got drag)
America’s most wanted (who?)
Huncho and Jack (Huncho and Jack, yeah)
I just left the jeweler, now my diamonds dancin' (dance)
She takin' all this cocaine, call her Marilyn Manson (coco)
Got the fire on the waves
Walk in the buildin', fire in the place (fire)
Every time I buy a brand new piece
I buy a brand new K (yeah)
Turned myself into a young beast
Yeah I remember this day (beastie, beastie)
I remember this day
Ice piece, no blades (ice)
Double Cs, my shades (Chanel)
We the stars and we famous (stars)
Don’t get involved with the gangstas (no)
Don’t get involved with the bangas (no)
'Cause I got stripes like a Bengal (stripes)
I’ma need every single (yeah)
Stack it up like Pringles (tall)
Stack it tall, make it look like magic (yeah)
What it look like?
If that coupe came with rims then you can have it
Yeah, yeah, yeah
If that coupe came with rims, I don’t want it (skrrt)
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
So much cash over this way (cash)
No, no droughts
Too much of alcohol, we need more options
Need more dancers, oh, we way too poppin'
In love with ice and chains, I’m way too flashy
We movin' fast as hell, no, they can’t catch me
Fill that pot with my arm, put that on my mom (skrrt skrrt)
Walk around with two drums, call that Under Arm (bow)
Put that coca on her tongue, bet it get numb (coca)
Nawf Side, H-Town, nigga, where you from?
(Where)
Ayy, where you from?
Ayy, ayy, where you from?
Yeah, where you from?
Ayy, where you from?

Where U From (traducción)

Grita a Cardo, grita a Cardo
cardo tiene alas
Si ese cupé vino con rines, no lo quiero (skrrt)
Abastéceme (ooh, sí) gran bloque de mí (ooh, sí)
Robocops, ellos afuera (ayy), meten mis armas en la casa (12)
Tanto efectivo por aquí (efectivo)
No, no hay sequías
Demasiado alcohol, necesitamos más opciones
Necesitamos más bailarines, oh, somos demasiado poppin'
Enamorado del hielo y las cadenas, soy demasiado llamativo
Nos movemos rápido como el infierno, no, no pueden atraparme
Llena esa olla con mi brazo, ponle eso a mi mamá (skrrt skrrt)
Camina con dos tambores, llámalo Under Arm (arco)
Pon esa coca en su lengua, apuesto a que se adormecerá (coca)
Nawf Side, H-Town, nigga, ¿de dónde eres?
(Donde)
Oye, ¿de dónde eres?
Ayy, ayy, ¿de dónde eres?
Sí, ¿de dónde eres?
Oye, ¿de dónde eres?
Los monstruos me tienen geek, sí
Energía, chúpamelo, sí
Presiona mi teléfono, haz clic, luego estoy en casa
Espuma de poliestireno, zona, zona, zona, zona
Consigue un ladrillo, consigue una banda, ¿de acuerdo?
Dejamos que sople de la misma manera
Mira esta vida cuando haces esta ola
Vida du-rag, ola de mierda
Cara de póquer, dentro y fuera de mi lugar
Cuando juegas esas apuestas altas
Salvaje, como mi estilo
Cuando haces tanto ruido, no puedo escucharte ahora
Si ese cupé vino con rines, no lo quiero (skrrt)
Abastéceme (ooh, sí) gran bloque de mí (ooh, sí)
Robocops, ellos afuera (ayy), meten mis armas en la casa (12)
Tanto efectivo por aquí (efectivo)
No, no hay sequías
Montón de alcohol, necesitamos más opciones
Necesitamos más bailarines, oh, somos demasiado poppin'
Enamorado del hielo y las cadenas, soy demasiado llamativo
Nos movemos rápido como el infierno, no, no pueden atraparme
Quavo, nos movemos demasiado rápido (demasiado rápido)
El cupé se arrastró (el cupé se arrastró)
Los más buscados de Estados Unidos (¿quién?)
Huncho y Jack (Huncho y Jack, sí)
Acabo de dejar el joyero, ahora mis diamantes bailan (bailan)
Ella toma toda esta cocaína, llámala Marilyn Manson (coco)
Tengo el fuego en las olas
Caminar en el edificio, fuego en el lugar (fuego)
Cada vez que compro una pieza nueva
Compro un K nuevo (sí)
Me convertí en una bestia joven
Sí, recuerdo este día (bestia, bestia)
Recuerdo este día
Trozo de hielo, sin cuchillas (hielo)
Doble C, mis sombras (Chanel)
Nosotros las estrellas y nosotros famosos (estrellas)
No te metas con los pandilleros (no)
No te metas con los bangas (no)
Porque tengo rayas como un Bengala (rayas)
Necesito cada uno (sí)
Apílelo como Pringles (alto)
Apílalo alto, haz que parezca magia (sí)
¿Lo que parece?
Si ese cupé vino con llantas, entonces puedes tenerlo
Si, si, si
Si ese cupé vino con rines, no lo quiero (skrrt)
Abastéceme (ooh, sí) gran bloque de mí (ooh, sí)
Robocops, ellos afuera (ayy), meten mis armas en la casa (12)
Tanto efectivo por aquí (efectivo)
No, no hay sequías
Demasiado alcohol, necesitamos más opciones
Necesitamos más bailarines, oh, somos demasiado poppin'
Enamorado del hielo y las cadenas, soy demasiado llamativo
Nos movemos rápido como el infierno, no, no pueden atraparme
Llena esa olla con mi brazo, ponle eso a mi mamá (skrrt skrrt)
Camina con dos tambores, llámalo Under Arm (arco)
Pon esa coca en su lengua, apuesto a que se adormecerá (coca)
Nawf Side, H-Town, nigga, ¿de dónde eres?
(Donde)
Oye, ¿de dónde eres?
Ayy, ayy, ¿de dónde eres?
Sí, ¿de dónde eres?
Oye, ¿de dónde eres?