Traducción de la letra de la canción Opera - Hundred Reasons

Opera (original)

What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
oh,
I don’t know
Do you know what you’ve done?
You’ve turned your back on the only one
Is this one life, one death
And no god except the one in your head.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
Oh,
I don’t know.
So goodbye, my friend
You didn’t make it to the end
I’m sorry you’re gone,
But glad we’re not afraid
So goodbye, my friend
You didn’t make it to the end
I’m sorry you’re gone,
But glad we’re not afraid
To Carry on
To raise your glass for one last time
To you.
What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
Pack it up and leave here with a broken pride.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
Oh,
I don’t know

(traducción)

Lo que tenemos es una situación complicada
Eso nunca entrará bien
Si todo lo que quieres es solo una relación peligrosa,
Entonces tengo uno, aquí mismo.
Sé que querías ser el que está a salvo dentro
Apuesto a que no te funciona,
Oh,
No sé
¿Sabes lo que has hecho?
Le has dado la espalda al único
¿Es esta una vida, una muerte?
Y ningún dios excepto el que está en tu cabeza.
Sé que querías ser el que está a salvo dentro
Apuesto a que no te funciona,
Vaya,
No sé.
Así que adiós, mi amigo
No llegaste al final
lamento que te hayas ido,
Pero me alegro de que no tengamos miedo
Así que adiós, mi amigo
No llegaste al final
lamento que te hayas ido,
Pero me alegro de que no tengamos miedo
Llevar
Para levantar tu copa por última vez
Para ti.
Lo que tenemos es una situación complicada
Eso nunca entrará bien
Si todo lo que quieres es solo una relación peligrosa,
Entonces tengo uno, aquí mismo.
Lo que tenemos es una situación complicada
Eso nunca entrará bien
Si todo lo que quieres es solo una relación peligrosa,
Entonces tengo uno, aquí mismo.
Sé que querías ser el que está a salvo dentro
Haz las maletas y márchate de aquí con el orgullo roto.
Sé que querías ser el que está a salvo dentro
Apuesto a que no te funciona,
Vaya,
No sé