| This Mess (original) | This Mess (traducción) |
|---|---|
| Who wants to clear up this mess? | ¿Quién quiere aclarar este lío? |
| The stain is embedded too deep | La mancha está incrustada demasiado profunda. |
| Along with daggers in your back | Junto con dagas en tu espalda |
| You appear to have blood-soaked hands | Parece que tienes las manos empapadas de sangre. |
| Leave now, be free | Vete ahora, sé libre |
| Live with no apology | Vive sin disculpas |
| Thank me for the years we had and don’t look back | Agradéceme por los años que tuvimos y no mires atrás |
| Leave now, be free | Vete ahora, sé libre |
| Try to find some sympathy | Trate de encontrar algo de simpatía |
| For all the times I never thought to see you | Por todas las veces que nunca pensé en verte |
| Sinners are in the way | Los pecadores están en el camino |
| Bleeding into these arms | Sangrando en estos brazos |
| There is nothing to be hidden | No hay nada que ocultar |
| As we watch all sons of old gods die | Mientras vemos morir a todos los hijos de los dioses antiguos |
| You suffocate for the sake of a requiem | Te asfixias por el bien de un réquiem |
| And all thoughts turn to | Y todos los pensamientos se vuelven hacia |
| A better memory | Un mejor recuerdo |
| And we found out | Y nos enteramos |
| How we stood still | Cómo nos quedamos quietos |
| Overall | General |
| And it’s now | y es ahora |
| That we found out | Que nos enteramos |
| We are still here | Todavía estamos aquí |
| Overall | General |
| We found out | Nos dimos cuenta |
| Where we stood still | Donde nos detuvimos |
| Couldn’t be here | no podría estar aquí |
| Overall | General |
| Yes it’s now | si es ahora |
| That we found out | Que nos enteramos |
| Where we stood still | Donde nos detuvimos |
| Until now | Hasta ahora |
