Traducción de la letra de la canción Wind in the Pines - Hundreds

Wind in the Pines (original)

We took an oath:
Let’s meet at number four tonight
Our days are lakes
We listen to their pounding hearts
And chant away
Swim into the dark
The trees are growing into our room
Wind in the pines
We’re wide awake
The clock strikes four
They’ll be our home for evermore
Evermore
Evermore
We shed our skin
And wave at each other’s former selves
A fleeting glance
Do you see the pines?
The trees are growing into our room
Wind in the pines
We’re fast asleep
The clock strikes four
The wind’s our all-comprising score
For evermore
Evermore
Evermore

(traducción)

Hicimos un juramento:
Encontrémonos en el número cuatro esta noche
Nuestros días son lagos
Escuchamos sus corazones latiendo
Y canta lejos
nadar en la oscuridad
Los árboles están creciendo en nuestra habitación.
Viento en los pinos
estamos bien despiertos
El reloj da las cuatro
Serán nuestro hogar para siempre
Cada vez más
Cada vez más
mudamos nuestra piel
Y saludan a los antiguos yos del otro
Una mirada fugaz
¿Ves los pinos?
Los árboles están creciendo en nuestra habitación.
Viento en los pinos
estamos profundamente dormidos
El reloj da las cuatro
El viento es nuestra partitura integral
para siempre
Cada vez más
Cada vez más