Traducción de la letra de la canción Burdens - Hundredth

Burdens (original)

Remove the shadows from my eyes
Chains locked and tied across the door
He thinks himself a heroine, tie and run
He is the needle, I am the damage done
My anger is a gift my mind trained my eyes to see
The difference between who I am and the man I want to be
Closed off and silent, fear lashed and left this scar
A wall that won’t come down until I know that I know who you are
Tear it down
I’m torn open and spilling out
All my burdens bury me
Restless soul still wrestling
I’ve felt it closing in on me
For far too long
I feel it
I feel it crawling in my skin
It’s going back and forth and then back again
Why does it feel so desperate?
Acceptance, it feels so fucking pointless
A fleeting feeling, a means to an end
Like resurrecting a monument only to tear it down again
Tear it down
I’m torn open and spilling out
All my burdens bury me
Restless soul still wrestling
I’ve felt it closing in on me
For far too long
Remove the shadows from my eyes
Chains locked and tied across the door
He thinks himself a heroine, tie and run
He is the needle, I am the damage done

Burdens (traducción)

Quita las sombras de mis ojos
Cadenas cerradas y atadas a través de la puerta
Él se cree una heroína, ata y corre
El es la aguja, yo soy el daño hecho
Mi ira es un regalo, mi mente entrenó mis ojos para ver
La diferencia entre quien soy y el hombre que quiero ser
Cerrado y silencioso, el miedo azotó y dejó esta cicatriz
Un muro que no se derrumbará hasta que sepa que sé quién eres
Romper en pedazos
Estoy desgarrado y derramándome
Todas mis cargas me entierran
Alma inquieta sigue luchando
He sentido que se acerca a mí
Durante demasiado tiempo
Lo siento
Lo siento arrastrándose en mi piel
Es ir y venir y luego volver otra vez
¿Por qué se siente tan desesperado?
Aceptación, se siente tan jodidamente inútil
Un sentimiento fugaz, un medio para un fin
Como resucitar un monumento solo para derribarlo de nuevo
Romper en pedazos
Estoy desgarrado y derramándome
Todas mis cargas me entierran
Alma inquieta sigue luchando
He sentido que se acerca a mí
Durante demasiado tiempo
Quita las sombras de mis ojos
Cadenas cerradas y atadas a través de la puerta
Él se cree una heroína, ata y corre
El es la aguja, yo soy el daño hecho