| Tell me I’m free to run with my tied feet
| Dime que soy libre de correr con mis pies atados
|
| So when I fall you can coax me with sympathy
| Entonces, cuando me caiga, puedes engatusarme con simpatía.
|
| Force failure down my throat until I feel guilty
| Forzar el fracaso por mi garganta hasta que me sienta culpable
|
| Weaken my will by limiting what I can do
| Debilitar mi voluntad limitando lo que puedo hacer
|
| What I can say and how to be
| Lo que puedo decir y cómo ser
|
| Want me to compromise
| Quiere que me comprometa
|
| Want me to fall in line
| Quiere que caiga en línea
|
| I tried surrender
| Traté de rendirme
|
| But I had to let go
| Pero tuve que dejar ir
|
| Rise in revolt
| Levantarse en rebelión
|
| Resist the fear I was being sold
| Resistir el miedo de que me vendieran
|
| I freed myself from your divine delusion
| Me liberé de tu divino delirio
|
| Chains of guilt that were enslaving me
| Cadenas de culpa que me esclavizaban
|
| Put a veil over my eyes, debt myself to a sacrifice
| Pon un velo sobre mis ojos, endeudarme a un sacrificio
|
| I have to blind myself to believe
| tengo que cegarme para creer
|
| Tell me to fly but there’s a ceiling
| Dime que vuele pero hay un techo
|
| Cage me in and say that I can’t leave
| Enjaulame y di que no puedo irme
|
| Drag me through the dirt so you can clean me
| Arrástrame a través de la tierra para que puedas limpiarme
|
| But I won’t surrender to
| Pero no me rendiré a
|
| The cold hand trying to silence me
| La mano fría tratando de silenciarme
|
| Make me follow a concept
| Hazme seguir un concepto
|
| A mouth that doesn’t speak
| Una boca que no habla
|
| Slanted the truth and expected me not to see
| Sesgó la verdad y esperaba que yo no viera
|
| The warped reality that breeds bigotry and ignorance
| La realidad distorsionada que engendra fanatismo e ignorancia
|
| Trades equality for kneeling at an empty throne
| Cambia la igualdad por arrodillarse ante un trono vacío
|
| Forfeit control to none
| Perder el control a ninguno
|
| The warped reality
| La realidad distorsionada
|
| Forfeit control to none
| Perder el control a ninguno
|
| Kneeling at an empty throne
| De rodillas ante un trono vacío
|
| Forfeit control to none
| Perder el control a ninguno
|
| The warped reality that breeds bigotry and ignorance
| La realidad distorsionada que engendra fanatismo e ignorancia
|
| Trades equality for kneeling at an empty throne
| Cambia la igualdad por arrodillarse ante un trono vacío
|
| Forfeit control to none
| Perder el control a ninguno
|
| I had to let go
| Tuve que dejar ir
|
| Rise in revolt
| Levantarse en rebelión
|
| Resist the fear I was sold
| Resiste el miedo que me vendieron
|
| I freed myself from your divine delusion
| Me liberé de tu divino delirio
|
| Chains of guilt that were enslaving me
| Cadenas de culpa que me esclavizaban
|
| Put a veil over my eyes, debt myself to a sacrifice
| Pon un velo sobre mis ojos, endeudarme a un sacrificio
|
| I have to blind myself to believe | tengo que cegarme para creer |