Traducción de la letra de la canción Demons - Hundredth

Demons (original)

No one can save me from
My demons they’re all around me, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
The strongest are seared with scars
Through their suffering
They find out who they are
Some may say i’ve lost my faith
I just got up off my knees
Stopped staring into the sky
And started looking inside of me
I am not governed by anything but my consciousness
Bring forth from within, i am the only one who can save me from
My demons, they’re all around me, they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself
We think about thinking
And feel about feeling
Plaguing ourselves with perpetual anxiety
We live our lives acting
Instead of just being
Egos rule our masked society
Think about thinking
Feel about feeling
Live our lives acting
Instead of just being
Sovereign and independent
We’ve lost our innocence
So we waste our lives
Waiting for someone to save us from
Our demons they are all around us, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds us of ourselves
We can’t set ourselves free, by fighting them away
We turn inward, and our perception will change

(traducción)

Nadie puede salvarme de
Mis demonios están a mi alrededor y no vienen del infierno
Cada uno de ellos me recuerda a mí mismo
Los más fuertes están chamuscados con cicatrices
A través de su sufrimiento
Descubren quiénes son
Algunos pueden decir que he perdido mi fe
Me acabo de levantar de mis rodillas
Dejó de mirar al cielo
Y comenzó a mirar dentro de mí
No estoy gobernado por nada más que mi conciencia
Saca de dentro, yo soy el único que me puede salvar de
Mis demonios, están a mi alrededor, no vienen del infierno
Cada uno de ellos me recuerda a mí mismo
Pensamos en pensar
Y sentir sobre sentir
Plagándonos de ansiedad perpetua
Vivimos nuestras vidas actuando
En lugar de solo ser
Los egos gobiernan nuestra sociedad enmascarada
pensar en pensar
sentir acerca de sentir
vivir nuestras vidas actuando
En lugar de solo ser
Soberano e independiente
Hemos perdido nuestra inocencia
Así que desperdiciamos nuestras vidas
Esperando a que alguien nos salve de
Nuestros demonios están a nuestro alrededor, y no vienen del infierno
Cada uno de ellos nos recuerda a nosotros mismos
No podemos liberarnos luchando contra ellos
Nos volvemos hacia adentro y nuestra percepción cambiará