Letras de Sun - Hundredth

Sun (original)

The sun rises and the sun sets
And hurries back to where it rises.
Wind to the south,
And wind to the north.
Ever returning,
Returning on its course.
All streams flow into the sea,
Yet the sea is never full.
The streams return again
Without an ounce of toil.
What has been, will be again.
Nothing new under the sun,
There is nothing new under the sun.
Lest the adversary misunderstand
Our hand.
Lest the adversary misunderstand
Misunderstand, and say our hand has triumphed.
What has been, will be again.
Nothing new under the sun.
What has been, will be again,
To exalt flesh.
What has been, will be again.
Nothing new under the sun.
What has been done, will be done again,
To exalt flesh.
Lest the adversary misunderstand
Our hand.
Lest the adversary misunderstand
Misunderstand, and say our hand has triumphed.
Remove our worthless idols,
Wreck our pride.
Remove our worthless idols,
Wreck my pride.
Remove our worthless idols,
Wreck my pride.
Kindle a fire that burns to the realm of death below,
Devour the earth and its harvests.

(traducción)

El sol sale y el sol se pone
Y se apresura a regresar a donde se eleva.
Viento del sur,
Y viento del norte.
Siempre regresando,
Volviendo a su curso.
Todos los arroyos desembocan en el mar,
Sin embargo, el mar nunca está lleno.
Los arroyos vuelven de nuevo
Sin una onza de trabajo.
Lo que ha sido, volverá a ser.
Nada nuevo bajo el sol,
No hay nada nuevo bajo el sol.
Para que el adversario no entienda mal
nuestra mano
Para que el adversario no entienda mal
Entender mal, y decir que nuestra mano ha triunfado.
Lo que ha sido, volverá a ser.
Nada nuevo bajo el sol.
Lo que ha sido, volverá a ser,
Para exaltar la carne.
Lo que ha sido, volverá a ser.
Nada nuevo bajo el sol.
Lo que se ha hecho, se volverá a hacer,
Para exaltar la carne.
Para que el adversario no entienda mal
nuestra mano
Para que el adversario no entienda mal
Entender mal, y decir que nuestra mano ha triunfado.
Quita nuestros ídolos sin valor,
Destruye nuestro orgullo.
Quita nuestros ídolos sin valor,
Destruye mi orgullo.
Quita nuestros ídolos sin valor,
Destruye mi orgullo.
Enciende un fuego que arde hasta el reino de la muerte a continuación,
Devorad la tierra y sus cosechas.