Traducción de la letra de la canción Out Of The Cage - MezzoSangue, Hurricane

Out Of The Cage (original)

Ladies and gentlemen, welcome to the Hurricane
Out of the cage
On the right corner:
Me-Me-Me-MezzoSangue
Parte la tranva e parte l’Hurricane
Squarta è il maggiordomo come Michael Caine
Io non so se sono più Wayne o più Bane
Ho più fame che fame
Roccia più di Johnson Dwayne
(Who rocks the fame out of the cage?)
Spaccati la testa sotto cassa
Di barre ne ho un database
Manco Larry Page
Tu parcheggi il culo appena metto in play
Man on fire, brucio easy
Nel rap faccio disoccupati, puoi chiamarmi Creasy
Ehi, sette punti chiave per fare sta merda
Uno: non provarci neanche senza cuore o testa
Due: niente leccaculo né infami
Che se ne sente la puzza, non serve il fiuto da cani
Tre: siate pungenti
Quattro: originali
Cinque: serve averci fame e un tot di genitali
Sei: ce vole l’umiltà ché de gonfiati ne è pieno
Sette: prendi il microfono e poi prenditi il cielo, vai
Dentro questa gabbia è vale tudo, bro
Su ogni traccia colpi in faccia, non t’illuderò
Hurricane, chi mena più forte ha il posto suo
Quindi se esco con il sangue farò in modo che sia il tuo
Dentro questa gabbia è vale tudo, bro
Su ogni traccia colpi in faccia, non t’illuderò
Hurricane, chi mena più forte ha il posto suo
Quindi se esco con il sangue t’assicuro sarà il tuo
Per me una gabbia è come a casa bro
Entro a gamba tesa dentro l’Octagon
Bastano due barre e vai KO
Con il flow sanguinario come Cain Velasquez
È il Main Event
Sul palco ti do il sangue mica il Barry William Show
Sono raw, I’m back
Sei passi nel dubbio e non è un sixstep
Ora ho gli occhi per 'sto buio, Pitch Black
Queste barre sanno più di te
Più di me, più del rap, più di che?
Sei chili e mezzo al sangue mica crudité
Toc toc, get the flow ready
Ora lascia che ti spieghi
The weight’s heavy
Chi mena più sul palco, chi rompe più gli schemi
Chi arriva un po' più a fondo, chi scomoda gli estremi
E chi si merita 'sta merda si prende ciò che gli spetta
Chi insiste per ottenerlo e poi quando lo ottiene resta
Rispetta ogni suo avversario, non conta qual è il suo volto
Perché è contro la paura che incassi ed assesti il colpo
Dentro questa gabbia è vale tudo, bro
Su ogni traccia colpi in faccia, non t’illuderò
Hurricane, chi mena più forte ha il posto suo
Quindi se esco con il sangue farò in modo che sia il tuo
Dentro questa gabbia è vale tudo, bro
Su ogni traccia colpi in faccia, non t’illuderò
Hurricane, chi mena più forte ha il posto suo
Quindi se esco con il sangue t’assicuro sarà il tuo
Dentro questa gabbia è vale tudo, bro
Su ogni traccia colpi in faccia, non t’illuderò
Hurricane, chi mena più forte ha il posto suo
Se esco con il sangue farò in modo che sia il tuo
Dentro questa gabbia è vale tudo, bro
Su ogni traccia colpi in faccia, non t’illuderò
Hurricane, chi mena più forte ha il posto suo
Quindi se esco con il sangue t’assicuro sarà il tuo

(traducción)

Damas y caballeros, bienvenidos al huracán.
fuera de la jaula
En la esquina derecha:
Mitad-mitad-mitad-mitad-sangre
El tranvía arranca y el Huracán arranca
Squarta es el mayordomo como Michael Caine
No se si es mas Wayne o mas Bane
tengo mas hambre que hambre
Rockea más que Johnson Dwayne
(¿Quién saca la fama de la jaula?)
Aplasta tu cabeza debajo del mostrador
tengo una base de datos de bares
Extraño a Larry Page
Estacionas tu trasero tan pronto como juego
Hombre en llamas, me quemo fácil
En el rap hago desocupado, puedes llamarme Creasy
Oye, siete puntos clave para hacer esta mierda
Uno: ni lo intentes sin corazón ni cabeza
Dos: nada de lameculos ni infames
Si lo hueles, no necesitas la nariz de un perro.
Tres: ser picante
Cuatro: originales
Cinco: necesitamos tener hambre y cierto número de genitales
Seis: se necesita humildad porque el desinflado está lleno de ellos
Siete: toma el micrófono y luego toma el cielo, ve
Dentro de esta jaula vale tudo, bro
En cada pista golpea en la cara, no te voy a engañar
Huracán, el que lleva más fuerte tiene su lugar
Entonces, si salgo con la sangre, me aseguraré de que sea tuya.
Dentro de esta jaula vale tudo, bro
En cada pista golpea en la cara, no te voy a engañar
Huracán, el que lleva más fuerte tiene su lugar
Así que si salgo con la sangre te puedo asegurar que será tuya
Para mi una jaula es como un hogar hermano
Entro directamente en el Octágono
Dos barras son suficientes y vas KO
Con el flujo de sangre como Cain Velasquez
es el evento principal
En el escenario te doy sangre, no el Show de Barry William
Estoy crudo, estoy de vuelta
Seis pasos en duda y no es un seis pasos
Ahora tengo ojos para esta oscuridad, Pitch Black
Estos bares saben más que tú
Más de mí, más de rap, ¿más de qué?
Seis kilos y medio de sangre cruda
Toc toc, prepara el flujo
Ahora déjame explicarte
el peso es pesado
Quién lidera más en el escenario, quién más rompe moldes
Quién va un poco más profundo, quién incomoda los extremos
Y quien se merece esta mierda obtiene lo que se merece
El que insiste en conseguirlo y luego cuando lo consigue se queda
Respeta a cada uno de sus oponentes, no importa cual sea su cara
Porque es contra el miedo que tomas y das el golpe
Dentro de esta jaula vale tudo, bro
En cada pista golpea en la cara, no te voy a engañar
Huracán, el que lleva más fuerte tiene su lugar
Entonces, si salgo con la sangre, me aseguraré de que sea tuya.
Dentro de esta jaula vale tudo, bro
En cada pista golpea en la cara, no te voy a engañar
Huracán, el que lleva más fuerte tiene su lugar
Así que si salgo con la sangre te puedo asegurar que será tuya
Dentro de esta jaula vale tudo, bro
En cada pista golpea en la cara, no te voy a engañar
Huracán, el que lleva más fuerte tiene su lugar
Si salgo con la sangre me aseguraré de que sea tuya
Dentro de esta jaula vale tudo, bro
En cada pista golpea en la cara, no te voy a engañar
Huracán, el que lleva más fuerte tiene su lugar
Así que si salgo con la sangre te puedo asegurar que será tuya