Traducción de la letra de la canción Empyrean Yearning - Hyperion

Empyrean Yearning (original)

Perish, inferior vermin
His gaze imminent to the south
Futile Tatarian blood will not suffice
Roam!
Wreak ail, havoc, subjugate defiers
Let none bereave your ever germinating might
From the plains of Delüün Boldog to the mighty Khwarezmian forts
Your empire shall stand supreme — to erect the seal of worldwide reign
Be apprised to behold the malignancy of the great Khan!
The wall — adamant, rigid, harboring the kingdom beyond
Yet so unable to shelter their piteous lives as they circumvent it
Following the path along the grand impediment
Laced traps were concealed beneath the impending hordes
Faced with a throng of soldiers, putrid and corrupt
Who’s fealty was as staunch as a hired force could be
Fierce pillaging and utter supremacy.
The purge through salt and flame.
As embers fade into empyrean futility, dusk abates before atrophy descends.
And the fall of the metropolis dawns
With accommodation from their own treachery
A mighty dynasty elapses.
Storming into the attenuated fortress
Grace was utterly absent in rage
Slippery streets of humanly fat
A paragon made in aversion and dread
From whence the genesis comest in ire
Shall the worldwide domain tremble ablaze
Khwarezmian citadels crushed
Beneath fierce reprisal
A fraction of Ghengis’s legion was sent
To survey the gallantry of the west
Yet meager defiance was shown
Thus sealing the kismet of realms beyond
What heinous atrocities he couldn’t achieve
Throughout the era of his tellurian reign
His son would later attain
In otiose yearning nothing can thrive
He attempts to halter the carnal cycle
Though to no avail
For the great misfortune of human asinity resumes and nothing is reshaped

(traducción)

Muérete, alimaña inferior
Su mirada inminente hacia el sur
La sangre tártara fútil no será suficiente
¡Vagar!
Causar aflicciones, estragos, subyugar a los desafiantes
Que nadie prive de tu siempre germinante poder
De las llanuras de Delüün Boldog a los poderosos fuertes de Khwarezmian
Tu imperio se mantendrá supremo, para erigir el sello del reinado mundial.
¡Estad informados de contemplar la malignidad del gran Khan!
El muro, inflexible, rígido, que alberga el reino más allá.
Sin embargo, tan incapaces de proteger sus lastimosas vidas como lo eluden
Siguiendo el camino a lo largo del gran impedimento
Las trampas atadas estaban ocultas debajo de las hordas inminentes.
Frente a una multitud de soldados, podridos y corruptos
La lealtad de quién era tan firme como una fuerza contratada podría ser
Saqueo feroz y supremacía absoluta.
La purga a través de la sal y la llama.
A medida que las brasas se desvanecen en la futilidad empírea, el crepúsculo disminuye antes de que descienda la atrofia.
Y amanece la caída de la metrópoli
Con alojamiento de su propia traición
Transcurre una poderosa dinastía.
Irrumpiendo en la fortaleza atenuada
Grace estaba completamente ausente en la ira
Calles resbaladizas de grasa humana
Un modelo hecho en la aversión y el temor
De donde viene la génesis en ire
¿Deberá el dominio mundial temblar en llamas?
Ciudadelas de Khwarezmian aplastadas
Bajo una feroz represalia
Una fracción de la legión de Ghengis fue enviada
Para inspeccionar la galantería del oeste
Sin embargo, se mostró un escaso desafío
Sellando así el kismet de los reinos más allá
Qué atroces atrocidades no pudo lograr
A lo largo de la era de su reinado telúrico
Su hijo alcanzaría más tarde
En el anhelo ocioso nada puede prosperar
Él intenta detener el ciclo carnal
Aunque fue en vano
Porque la gran desgracia de la asinidad humana se reanuda y nada se reforma.