Traducción de la letra de la canción Monster in Me - Hypernova

Monster in Me (original)

We’re the children of Babylon
Our empires have come and gone
Dreaming of the day that we can all just live as one
Everyone I ever knew
And everyone I ever loved
Are lost in time like tears in rain
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes
To make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
It’s easy to destroy what we make
We create to escape the horrors of this life
And then we realize that everything is not exactly
What it seems to be in your mind
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes to make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am

Monster in Me (traducción)

Somos los hijos de Babilonia
Nuestros imperios han ido y venido
Soñando con el día en que todos podamos vivir como uno solo
Todos los que he conocido
Y todos los que he amado
Se pierden en el tiempo como lágrimas en la lluvia
Ahora toma mi mano
Y sentir el dolor
Y el amor y el odio
Y las cosas que se necesitan
Para hacer un monstruo como yo
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy
Es fácil destruir lo que hacemos
Creamos para escapar de los horrores de esta vida
Y luego nos damos cuenta de que todo no es exactamente
Lo que parece estar en tu mente
Ahora toma mi mano
Y sentir el dolor
Y el amor y el odio
Y las cosas que se necesitan para hacer un monstruo como yo
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy, crees que soy
No soy la persona que crees que soy