| The throat nailed with a cry
| La garganta clavada con un grito
|
| I advance in the cold
| Avanzo en el frio
|
| On the banks of the dry lake
| A orillas del lago seco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangre congelada en mis venas
|
| My chapped lips
| Mis labios agrietados
|
| Are an open wound
| son una herida abierta
|
| On the banks of the dry lake
| A orillas del lago seco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangre congelada en mis venas
|
| The day dreaming, they wonder
| El día soñando, se preguntan
|
| They wonder here
| se preguntan aquí
|
| As they wonder in your dreams
| Mientras se preguntan en tus sueños
|
| His face is like
| Su cara es como
|
| A confused feeling in the memory of a few forgotten men
| Un sentimiento confuso en la memoria de unos hombres olvidados
|
| His smile, a fleeting bitterness
| Su sonrisa, una amargura fugaz
|
| His lips, the traces of a breath
| Sus labios, las huellas de un soplo
|
| On the lips of a dead man
| En los labios de un hombre muerto
|
| And everything
| Y todo
|
| Vibrates in the profuse light
| Vibra en la luz profusa
|
| The watchmen
| los vigilantes
|
| The dark erases it forever
| La oscuridad lo borra para siempre
|
| And everything
| Y todo
|
| Vibrates in the profuse light
| Vibra en la luz profusa
|
| Somewhere buried
| en algún lugar enterrado
|
| The dark erases it forever
| La oscuridad lo borra para siempre
|
| Sun is false
| el sol es falso
|
| We used to live under the shining glow
| Solíamos vivir bajo el resplandor brillante
|
| Of the stars and the moon
| De las estrellas y la luna
|
| But when the sun appeared
| Pero cuando apareció el sol
|
| It burned us
| nos quemo
|
| In the cold
| En el frio
|
| It’s better in the cold
| es mejor en el frio
|
| You were shaking sometimes
| Estabas temblando a veces
|
| Then you turned your face to me as if you too knew
| Entonces volviste tu cara hacia mí como si tú también supieras
|
| And your gaze never let go
| Y tu mirada nunca se suelta
|
| Never let go from me
| Nunca me sueltes
|
| The day dreaming, they wonder
| El día soñando, se preguntan
|
| They wonder here
| se preguntan aquí
|
| As they wonder in your dreams
| Mientras se preguntan en tus sueños
|
| The throat nailed with a cry
| La garganta clavada con un grito
|
| I advance in the cold
| Avanzo en el frio
|
| On the banks of the dry lake
| A orillas del lago seco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangre congelada en mis venas
|
| My chapped lips
| Mis labios agrietados
|
| Are an open wound
| son una herida abierta
|
| On the banks of the dry lake
| A orillas del lago seco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangre congelada en mis venas
|
| In the distance
| En la distancia
|
| Observed by the shadows of the mountains
| Observado por las sombras de las montañas
|
| Fear the monsters
| Teme a los monstruos
|
| This twilight hour is their true land
| Esta hora del crepúsculo es su verdadera tierra
|
| But I fear nothing, you are benevolent
| Pero no temo nada, eres benevolente
|
| Are indifferent, there
| Son indiferentes, hay
|
| In the blue glow of dawn
| En el resplandor azul del amanecer
|
| In the blue glow of dawn | En el resplandor azul del amanecer |