Traducción de la letra de la canción On the Dry Lake - Hypno5e

On the Dry Lake (original)

Wound on
On the silence night
Your eyes closed
The tide of breath exhales
On the silence night
It creeps in
Dissolve the hours
Appease the nausea of time
Through all your pores
Who cradle the dead and their dreams
The breakers of your bones
The lake has dried up
There she said
Drained by the dust of blood
She lives, in dark home
Drained by the shade of sun
It’s gone
This dream
It’s gone
And I
I’m wandering here
As I wander in your dreams
Who cracks the day and their dreams
Why do you disappear every night?
Why do I prefer a shadow?
There she said
Drained by the dust of blood
She lives, in dark home
Drained by the shade of sun
It’s gone
This dream
It’s gone
And I
I’m wandering here
As I wander in your dreams
On the embers, the blackened kettle vibrates
I doze and dream again, you approach
You approach
Your face bends gently on your shoulder
And you speak
Tell me
Will you come?
Will you always come back?
And
From
From the depths of night
Over there
In the horizon
A rust
Rustling sound
A dull
A dull wave motion
There she said
Drained by the dust of blood
She lives, in dark home
Drained by the shade of sun
It’s gone
This dream
It’s gone
And I
I’m wandering here
As I wander in your dreams

On the Dry Lake (traducción)

Heridas en
En la noche de silencio
tus ojos cerrados
La marea de aliento exhala
En la noche de silencio
se arrastra
disolver las horas
Apaciguar las náuseas del tiempo
Por todos tus poros
que acunan a los muertos y sus sueños
Los que rompen tus huesos
el lago se ha secado
ahí ella dijo
Drenado por el polvo de la sangre
Ella vive, en un hogar oscuro
Drenado por la sombra del sol
Se fue
Este sueño
Se fue
Y yo
estoy vagando por aqui
Mientras deambulo en tus sueños
Quien rompe el día y sus sueños
¿Por qué desapareces todas las noches?
¿Por qué prefiero una sombra?
ahí ella dijo
Drenado por el polvo de la sangre
Ella vive, en un hogar oscuro
Drenado por la sombra del sol
Se fue
Este sueño
Se fue
Y yo
estoy vagando por aqui
Mientras deambulo en tus sueños
Sobre las brasas vibra la tetera ennegrecida
Me adormezco y vuelvo a soñar, te acercas
te acercas
Tu cara se inclina suavemente sobre tu hombro
y tu hablas
Dígame
¿Vendrás?
¿Siempre volverás?
Y
Desde
Desde las profundidades de la noche
Allí
en el horizonte
un óxido
sonido susurrante
Una aburrida
Un movimiento ondulatorio sordo
ahí ella dijo
Drenado por el polvo de la sangre
Ella vive, en un hogar oscuro
Drenado por la sombra del sol
Se fue
Este sueño
Se fue
Y yo
estoy vagando por aqui
Mientras deambulo en tus sueños