| Christmas with the Channellers (original) | Christmas with the Channellers (traducción) |
|---|---|
| I thought I had seen the Deep | Pensé que había visto el Profundo |
| And opened Conspiracy Books | Y abrió Conspiracy Books |
| Crooks of time open | Ladrones de tiempo abiertos |
| And shepherds hear voices | Y los pastores oyen voces |
| Heard voice of eyes | Escuché la voz de los ojos |
| Covered carved rose | Rosa tallada cubierta |
| Bracketed melted crux | Crux derretido entre paréntesis |
| Crutch kicks from under me | Patadas de muletas debajo de mí |
| Under hills with skin | Bajo colinas con piel |
| Faded like dogs dreaming | Se desvaneció como perros soñando |
| Of coming master dark dog | De venir maestro perro oscuro |
| Creased in black jets | Arrugado en chorros negros |
| Felt the glans muscle | Sentí el músculo del glande. |
| Into the clouds | en las nubes |
| Of pink and twink and skittle | De rosa, jovencito y bolo |
| Hurtle away | Lánzate lejos |
| You groovy girls with Teeth | Chicas maravillosas con dientes |
| Cursed with Bloods Moons | Maldito con Bloods Moons |
| And NeckLaces | y collares |
| I thought of Cats when | Pensé en Cats cuando |
| I almost entered | casi entro |
| Bright Bowl Howl | Aullido de cuenco brillante |
| And Cats in BrotherLove | Y gatos en BrotherLove |
| More fun than the gun | Más divertido que el arma |
| Held to my head | Sostenido en mi cabeza |
| Shift back to you NIGHT | Cambia de nuevo a ti NOCHE |
| I thought of the beach | pensé en la playa |
| Drowning in lights | Ahogándose en luces |
| Of the time it was 4 or 5 | De la vez eran 4 o 5 |
| Short hours I slept | Pocas horas dormí |
| And damaged souls | Y almas dañadas |
| Southern legs—the cramp | Piernas del sur: el calambre |
| Kicks in like an ape | Patea como un mono |
| At the back of my neck | En la parte de atrás de mi cuello |
| The cervix times | Los tiempos del cuello uterino |
| Faces in the sky | Caras en el cielo |
| Dandelion and clover | Diente de león y trébol |
| Ventured into Persia | Se aventuró en Persia |
| In that dream | En ese sueño |
