Traducción de la letra de la canción Night Shout, Bird Tongue - Hypnopazūzu

Night Shout, Bird Tongue (original)

Neither coming nor going but
WAS/IS/SHALL BE
The UTTER ANCIENT OF DAYS:
The GOLDEN CHARIOT—
Unlucky us—
The ancient dater is dead
And by the time you read this
(This is PalmLight twice)
(This is PalmLight twice)
(This is PalmLight twice)
The light over the Moon
The Sun and its tails
The tall grass
Bending like words
As new as shells
As nooses over the Moon
In frank kisses at WolfLight
Stars lips like killing queens
Tracking time
Through teeth and wings
The middle angels
Did not speak
And did not speak
In teeth and winds
But their words
Rushed like winds
Reporting laughter
Joyful in your mountain
Splashing drones at Ēostre
Wiping away
Kings and Things
Skipping synagogues
(April—May—June—JULY)
(April—May—June—JULY)

(traducción)

Ni yendo ni viniendo pero
ERA/ES/SERÁ
El TOTAL ANTIGUO DE LOS DÍAS:
El CARRO DE ORO—
Desafortunados nosotros—
El fechador antiguo está muerto
Y para cuando leas esto
(Esto es PalmLight dos veces)
(Esto es PalmLight dos veces)
(Esto es PalmLight dos veces)
La luz sobre la luna
El sol y sus colas
la hierba alta
Doblando como palabras
Tan nuevo como conchas
Como sogas sobre la luna
En besos francos en WolfLight
Labios de estrellas como reinas asesinas
tiempo de seguimiento
A través de dientes y alas
Los ángeles del medio
No hablaba
y no hablaba
En dientes y vientos
Pero sus palabras
Corrió como los vientos
reportando risas
alegre en tu montaña
Salpicaduras de drones en Ēostre
limpiando
reyes y cosas
saltando sinagogas
(abril—mayo—junio—JULIO)
(abril—mayo—junio—JULIO)