Traducción de la letra de la canción Alive - Hypocrisy

Alive (original)

You call yourself a god
I call you a liar
I’ll take your crucifix and stab it straight through your heart
Reclaim my past, don’t need no sympathy
I only wanna be me and not live in your religious fantasy world
Brainwash the weak
Steal all you can steal
Defenseless minds of the dumber kind
The church is working overtime
The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies
They convince you that you’re nothing
And nothing but dirt
If you don’t contribute
You’re no son of god
Donate your life and money that you earn
If you wanna see the light you got to sacrifice
Brainwash the weak
Steal all you can steal
Defenseless minds of the dumber kind
God is working overtime
The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies
Don’t wanna live in sin
They will make you learn
If you’re gonna sin
Then you’re gonna burn
The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies

(traducción)

Te llamas a ti mismo un dios
Te llamo mentiroso
Tomaré tu crucifijo y lo apuñalaré directamente a través de tu corazón
Recuperar mi pasado, no necesito simpatía
Solo quiero ser yo y no vivir en tu mundo de fantasía religiosa
Lavar el cerebro a los débiles
Robar todo lo que puedas robar
Mentes indefensas del tipo más tonto
La iglesia está trabajando horas extras.
El libro de las mentiras vuelve a cobrar vida
Traducido, retorcido, leer entre líneas
El libro antiguo sigue vivo
Y ahora no pueden decir la verdad de las mentiras
Te convencen de que no eres nada
Y nada más que suciedad
Si no contribuyes
no eres hijo de dios
Dona tu vida y el dinero que ganas
Si quieres ver la luz, tienes que sacrificarte
Lavar el cerebro a los débiles
Robar todo lo que puedas robar
Mentes indefensas del tipo más tonto
Dios está trabajando horas extras
El libro de las mentiras vuelve a cobrar vida
Traducido, retorcido, leer entre líneas
El libro antiguo sigue vivo
Y ahora no pueden decir la verdad de las mentiras
No quiero vivir en pecado
te harán aprender
Si vas a pecar
Entonces te vas a quemar
El libro de las mentiras vuelve a cobrar vida
Traducido, retorcido, leer entre líneas
El libro antiguo sigue vivo
Y ahora no pueden decir la verdad de las mentiras