Traducción de la letra de la canción Born Dead Buried Alive - Hypocrisy

Born Dead Buried Alive (original)

In the dimension beyond the twilight
A soul is waiting to be reborn
After a lifetime of repenting sin
A new life is about to begin
But something went wrong that fateful night
And the cosmos went berserk
A fusion of the heavens
And the sphere where the dark ones lurk
Hell grows stronger;
your soul is at stake
You’re granted life only to die
Dscend into the black.
Born Dead Buried Alive
Standing at the gate waiting for the dark to arrive
Born Dead Buried Alive
The army of the undead
Now possess your blackened soul
You’ll never know life on earth
Doomed to forever walk the land beyond
When the final day arise, you twisted self will rise
The dead shall inherit the earth
You belong to the fires of Hades
You get your lifeblood from the river Styx
Hell in all its glory
Will forever be your dwelling place
The restless dead eagerly awaits
The day of maturity, the end of mankind
Crack the surface of the earth
And let there be hell.
Born Dead Buried Alive
Standing at the gate waiting for the dark to arrive
Born Dead Buried Alive
The army of the undead
Now possess your blackened soul

Born Dead Buried Alive (traducción)

En la dimensión más allá del crepúsculo
Un alma está esperando para renacer
Después de una vida de arrepentimiento del pecado
Una nueva vida está a punto de comenzar
Pero algo salió mal esa fatídica noche
Y el cosmos se volvió loco
Una fusión de los cielos
Y la esfera donde acechan los oscuros
El infierno se hace más fuerte;
tu alma esta en juego
Se te concede la vida solo para morir
Desciende al negro.
Nacido Muerto Enterrado Vivo
De pie en la puerta esperando que llegue la oscuridad
Nacido Muerto Enterrado Vivo
El ejército de los muertos vivientes
Ahora posee tu alma ennegrecida
Nunca conocerás la vida en la tierra
Condenado a caminar por siempre la tierra más allá
Cuando surja el día final, tu yo retorcido se levantará
Los muertos heredarán la tierra
Perteneces a los fuegos del Hades
Obtienes tu sangre vital del río Styx
El infierno en todo su esplendor
Será para siempre tu morada
Los muertos inquietos esperan ansiosamente
El día de la madurez, el fin de la humanidad
Grieta la superficie de la tierra
Y que haya un infierno.
Nacido Muerto Enterrado Vivo
De pie en la puerta esperando que llegue la oscuridad
Nacido Muerto Enterrado Vivo
El ejército de los muertos vivientes
Ahora posee tu alma ennegrecida