Traducción de la letra de la canción Dead Sky Dawning - Hypocrisy

Dead Sky Dawning (original)

I woke up screaming from a nightmare
That seemed so real
A horrified vision of the skyline
Covered up in steel
I stumble outside, everything around me had changed
I could not believe my eyes
I stare into a world rearranged
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream
The vision of final disaster
The vision of empty streams?
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
Its the end for you, it’s the end for me The world is silent
Only the life from above can be seen
Mercy comes and blinded me All fates creates and within for me It s not of this world
Our senses disappears
Something within me tells me Its the end of humanity
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream
The vision of final disaster
The vision of empty streams
Released from this nightmare
Let me wake up to find the world I knew
But then I see the things that surround me I realize we are the chosen few
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
Its the end for you, it’s the end for me Its the end for me They’ve come to take me away
Remembered as their prey
The execution right now taking flight
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me!

Dead Sky Dawning (traducción)

Desperté gritando de una pesadilla
Eso parecía tan real
Una visión horrorizada del horizonte.
Cubierto en acero
Me tropiezo afuera, todo a mi alrededor había cambiado
No podía creer lo que veía
Miro un mundo reorganizado
Mi corazón latía más rápido
¿Estoy despierto o todavía en un sueño?
La visión del desastre final
¿La visión de los arroyos vacíos?
Veo un cielo muerto amanecer
Un encuentro letal de primer grado
Veo un cielo muerto amanecer
Sin piedad para ti, sin piedad para mí Veo un cielo muerto amanecer
Un encuentro letal de primer grado
Veo un cielo muerto amanecer
Es el final para ti, es el final para mí El mundo está en silencio
Solo se puede ver la vida desde arriba
La misericordia viene y me ciega Todos los destinos crean y dentro de mí No es de este mundo
Nuestros sentidos desaparecen
Algo dentro de mí me dice que es el fin de la humanidad
Mi corazón latía más rápido
¿Estoy despierto o todavía en un sueño?
La visión del desastre final
La visión de los arroyos vacíos
Liberado de esta pesadilla
Déjame despertarme para encontrar el mundo que conocí
Pero luego veo las cosas que me rodean y me doy cuenta de que somos los pocos elegidos
Veo un cielo muerto amanecer
Un encuentro letal de primer grado
Veo un cielo muerto amanecer
Sin piedad para ti, sin piedad para mí Veo un cielo muerto amanecer
Un encuentro letal de primer grado
Veo un cielo muerto amanecer
Es el final para ti, es el final para mí Es el final para mí Han venido a llevarme
Recordados como su presa
La ejecución ahora mismo tomando vuelo
Veo un cielo muerto amanecer
Un encuentro letal de primer grado
Veo un cielo muerto amanecer
Sin piedad para ti, sin piedad para mí Veo un cielo muerto amanecer
Un encuentro letal de primer grado
Veo un cielo muerto amanecer
¡No hay piedad para ti, no hay piedad para mí!