Traducción de la letra de la canción I'm Not Cool - HyunA

I'm Not Cool (original)

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Money Honey I’m so greedy 그래 그래 그래
Gimme that Gimme that I’m not pretty 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애
사회적 거리를 둬
새벽이 너무 좋아 Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Money Honey I’m so greedy 그래 그래 그래
Gimme that Gimme that I’m not pretty 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 Kick Drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

(traducción)

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
Así me gusta
Así me gusta
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
Así me gusta
Así me gusta
Dinero, cariño, soy tan codicioso 그래 그래 그래
Dame eso Dame que no soy bonita 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Me gusta 살모사
no soy genial
no soy genial no lo soy
뻔해 Eso es tan divertido
뻔해 Eso es tan divertido
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Arriba y abajo 심한 애
사회적 거리를 둬
새벽이 너무 좋아 Amanecer Amanecer Amanecer
no estoy solo
Así me gusta
Así me gusta
Dinero, cariño, soy tan codicioso 그래 그래 그래
Dame eso Dame que no soy bonita 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Me gusta 살모사
no soy genial
no soy genial no lo soy
뻔해 Eso es tan divertido
뻔해 Eso es tan divertido
si eh eh eh
si eh eh eh
Sí eh eh 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데
Sí eh eh 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해
no soy genial
no soy genial no lo soy
뻔해 Eso es tan divertido
뻔해 Eso es tan divertido
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 ​​Kick Drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이