Traducción de la letra de la canción U&ME♡ - HyunA

U&ME♡ (original)

아침만 되면 자꾸 네가 생각나
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
너를 느끼고 싶어
이미 느끼고 있어, yeah
이상해 이상한 기분을 난 느끼고 있어
더 이상 꿈같을 순 없어
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
내게 설명해줄래, baby?
이게 꿈인지 현실인지 난 알 수가 없어
그냥 깨기 전에 말할래 어떡해
이보다 더 달콤할 순 없어
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me
달콤한 젤리 같아 넌
부드러운 솜사탕 같아 넌
널 알고 싶어 난 baby
널 갖고 싶어 난 매일
너도 나와 같을 걸
Maybe, maybe
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me
난 행복해 in your dream
깨기 싫어 in your dream
너와 나 둘만 있는 이 꿈속에서
둘이 살고 싶어 영원히 있고 싶어
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me

(traducción)

Cada mañana sigo pensando en ti
Como un niño, solo te miro a ti
Podemos decir con solo mirarte a los ojos
quiero sentirte
Ya lo estoy sintiendo, sí
Es raro, me siento raro
Ya no puede ser como un sueño
Cuando abro los ojos, estás a mi lado
¿Puedes explicarme, bebé?
No sé si esto es un sueño o la realidad.
Sólo dime antes de que me despierte, ¿qué debo hacer?
No puede ser más dulce que esto
Canta esta canción, sí
escucha nuestra canción, sí
me siento bien, si
En un espacio solo para nosotros dos, sí
Solo esta noche tu y yo
Un poco más dulce, tú y yo
sin molestias tu y yo
sigo queriendo conocerte a ti y a mi
Solo esta noche tu y yo
Un poco más dulce, tú y yo
sin molestias tu y yo
apoyarnos el uno en el otro tu y yo
Eres como gelatina dulce
Eres como suave algodón de azúcar
quiero conocerte bebe
Te quiero todos los dias
serás como yo
tal vez, tal vez
Canta esta canción, sí
escucha nuestra canción, sí
me siento bien, si
En un espacio solo para nosotros dos, sí
Solo esta noche tu y yo
Un poco más dulce, tú y yo
sin molestias tu y yo
sigo queriendo conocerte a ti y a mi
Solo esta noche tu y yo
Un poco más dulce, tú y yo
sin molestias tu y yo
apoyarnos el uno en el otro tu y yo
soy feliz en tu sueño
No quiero despertar en tu sueño
En este sueño solo tú y yo
Quiero vivir juntos, quiero estar juntos para siempre.
Canta esta canción, sí
escucha nuestra canción, sí
me siento bien, si
En un espacio solo para nosotros dos, sí
Solo esta noche tu y yo
Un poco más dulce, tú y yo
sin molestias tu y yo
sigo queriendo conocerte a ti y a mi
Solo esta noche tu y yo
Un poco más dulce, tú y yo
sin molestias tu y yo
apoyarnos el uno en el otro tu y yo