Traducción de la letra de la canción Dig You Out - I Am Empire

Dig You Out (original)

You sent me a curse
Left for dead by the waters edge
You’re the thorn in my side
I try to dig you out
Full of disgrace
Hate to admit it but lying was worth it To dig you out of my head
To dig you out of my head
Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to be
I tried to forget
Pictures burned in my memory
Keep closing my eyes
To wash the pain away
If I can believe (the blind can see)
Then God knows the trouble I’m in (to dig you)
To dig you out of my head
To dig you out of my head, head, HEAD!
Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to Far from where I want to be Look at all the things you lack
Look at all the things you lack
Its not just talk it’s who you are
Look at all the things you left
Deep inside my every wound
I’ll dig you out
I’ll dig you out
Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to be Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to Far from where I want to be

Dig You Out (traducción)

Me enviaste una maldición
Dejado por muerto por la orilla del agua
Eres la espina en mi costado
Trato de desenterrarte
Lleno de desgracia
Odio admitirlo, pero mentir valió la pena para sacarte de mi cabeza
Para sacarte de mi cabeza
¿Somos polvo en el viento?
Mira todas las cosas que nos faltan
Corriendo en círculos en el negro
¿Somos polvo en el viento?
Buscando seguridad
Lejos de donde quiero estar
Traté de olvidar
Fotos quemadas en mi memoria
Sigue cerrando mis ojos
Para lavar el dolor
Si puedo creer (los ciegos pueden ver)
Entonces Dios sabe el problema en el que estoy (para cavarte)
Para sacarte de mi cabeza
¡Para sacarte de mi cabeza, cabeza, CABEZA!
¿Somos polvo en el viento?
Mira todas las cosas que nos faltan
Corriendo en círculos en el negro
¿Somos polvo en el viento?
Buscando seguridad
Lejos de donde quiero Lejos de donde quiero estar Mira todas las cosas que te faltan
Mira todas las cosas que te faltan
No es solo hablar, es quién eres
Mira todas las cosas que dejaste
En lo profundo de cada una de mis heridas
te sacaré
te sacaré
¿Somos polvo en el viento?
Mira todas las cosas que nos faltan
Corriendo en círculos en el negro
¿Somos polvo en el viento?
Buscando seguridad
Lejos de donde quiero estar ¿Somos polvo en el viento?
Mira todas las cosas que nos faltan
Corriendo en círculos en el negro
¿Somos polvo en el viento?
Buscando seguridad
Lejos de donde quiero Lejos de donde quiero estar