| The Elevator (original) | The Elevator (traducción) |
|---|---|
| Weathered by the New York sun | Resistido por el sol de Nueva York |
| The elevator | El ascensor |
| Twenty-seven seconds later | Veintisiete segundos después |
| She finds herself in the middle of his room | Ella se encuentra en medio de su habitación. |
| The taxicab is right outside | El taxi está justo afuera. |
| This is our time | Este es nuestro momento |
| Without a doubt I know | Sin duda lo sé |
| This is our time to say goodbye | Este es nuestro momento de decir adiós |
| This is our time to stand alone | Este es nuestro momento de estar solos |
| It is time to say goodbye | Es hora de decir adios |
| Severed From her only love | Separada de su único amor |
| Out the window | Fuera de la ventana |
| His heart can’t stay at bay | Su corazón no puede quedarse a raya |
| She finds herself in the back seat of a lie | Ella se encuentra en el asiento trasero de una mentira |
| Drive on Drive far away | Conducir en Conducir lejos |
| So far away… | Tan lejos… |
| This is our time | Este es nuestro momento |
| Without a doubt I know | Sin duda lo sé |
| This is our time to say goodbye | Este es nuestro momento de decir adiós |
| This is our time to stand alone | Este es nuestro momento de estar solos |
| It is time to say goodbye | Es hora de decir adios |
| Get up and go! | ¡Levántate y ve! |
