Traducción de la letra de la canción Labor - I Am Empire

Labor (original)

Labor is coming for me
It’s coming for all of my daylight
I’ll savor the best of my friends
My lady, her kiss in the moonlight
I worked hard to save up my pay
But God did not say He was able
To give me the life I deserve
The comfort of knowing I’m stable
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
To live my life without You
Give me whatever I need
To keep my old head above water
Cause it’s rising up like a flood
The danger of death is resounding
Then You came down from the clouds
Lifted me up like a feather
Told me the worst of your days are sinking away with an anchor
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
To live my life without You
Everyday I sit and wonder why
I waste my time for a nickel and a dime
Everyday I sit and wonder why
Everyday
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
To live my life without You

(traducción)

El parto viene por mí
Viene por toda mi luz del día
Voy a saborear lo mejor de mis amigos
Mi señora, su beso a la luz de la luna
Trabajé duro para ahorrar mi paga
Pero Dios no dijo que Él era capaz
Para darme la vida que merezco
El consuelo de saber que estoy estable
No puedo relacionarme con esa promesa que hiciste
Porque estoy cansado y apenas despierto
No, no puedo creer en ese sueño de alivio
Porque estoy cansado y siempre con miedo
Vivir mi vida sin ti
Dame lo que necesite
Para mantener mi vieja cabeza fuera del agua
Porque se está levantando como una inundación
El peligro de muerte es rotundo
Luego bajaste de las nubes
Me levantó como una pluma
Me dijiste que lo peor de tus días se está hundiendo con un ancla
No puedo relacionarme con esa promesa que hiciste
Porque estoy cansado y apenas despierto
No, no puedo creer en ese sueño de alivio
Porque estoy cansado y siempre con miedo
Vivir mi vida sin ti
Todos los días me siento y me pregunto por qué
Pierdo mi tiempo por un centavo y un centavo
Todos los días me siento y me pregunto por qué
Todos los días
No puedo relacionarme con esa promesa que hiciste
Porque estoy cansado y apenas despierto
No, no puedo creer en ese sueño de alivio
Porque estoy cansado y siempre con miedo
No puedo relacionarme con esa promesa que hiciste
Porque estoy cansado y apenas despierto
No, no puedo creer en ese sueño de alivio
Porque estoy cansado y siempre con miedo
Vivir mi vida sin ti