Traducción de la letra de la canción Tamam Aşkım - İbrahim Tatlıses

Tamam Aşkım (original)

Birgün yolda giderken
Biriyle konuşurken
Bir şarkı duyduğunda
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Uzanmış düşünürken
Denizi seyrederken
En olmadık bir şeyden
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Üzüldüğünü görmek ister miyim
Dayanabilir miyim
Ne sanıyorsun beni
Ah aşkım aman (yaman) aşkım
Sen ne dersen tamam aşkım
Çok acılar içinde kaldın
Ne istersen söyle aşkım
Bu senin farkın
Bir şeyler karalarken
Kahveni yudumlarken
Perdeyi aralarken
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Böyle güzel bir günden
Şu deniz şu gülden
İkimizin resminden
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Ah taş mıyım duvar mıyım
Ben sana kıyar mıyım

(traducción)

Mientras estaba en el camino un día
hablar con alguien
cuando escuchas una canción
¿Alguna vez pienso en
acostado pensando
mirando el mar
De lo más improbable
¿Alguna vez has tenido lágrimas en los ojos?
¿Quiero verte molesto?
puedo soportarlo
qué piensas de mi
ay mi amor ay mi amor
lo que tu digas esta bien mi amor
Has estado en tanto dolor
Di lo que quieras mi amor
Esta es tu diferencia
mientras garabatea algo
Mientras tomas tu café
Mientras parte la cortina
¿Alguna vez pienso en
que lindo dia
Este mar está hecho de esa rosa
De la foto de nosotros
¿Alguna vez has tenido lágrimas en los ojos?
Oh, ¿soy una piedra, soy un muro?
te mato