Traducción de la letra de la canción Cry for Indians - I.F.K.

Cry for Indians (original)

Divin in hell — o’shit!
I see so many faces, introduse ma meat
Suicide?
Right, I neva do what I mean Fight — against who wins
Black — sickness attacks ma eyes Sickness attacks ma ears — spies
Everywhere — bust their asses But we’re not aggresive
White — sickness attacks ma mind Run to tha hills, feel tha speedy wheels
Ruin tha ancient civilisations No mercy for oua patience
Tommy — he’s so poor boy, has no toy Fatha gone west, motha is under arrest
Home sweet home it’s reservation — They not survive like a nation
Fuck!
'N u teel me 'bout tha progress No choice for human knowin less
Than beasts except to kill This manwho runs to tha hill
Discrimination means this kind of organisation
Destitute of their history, have no destiny
Prime guilty has no time To think about — that’s crime
Manitu, great Manitu Cry for indians
Radio stations pervert tha situation TV sets lie — hearless cry
Police advise u rest all in peace now attention!
Movements, demonstrations, all this bullshit fiction
This just kind of fuckin addictions To keep tha soul quite and feel right
They think it’s better than fight, but … Yon know man, that yo stupid mentality
Kills in u human, u have no personality U’re impotent puppet in a skillfull hand
And this games will neva end
Manitu, great Manitu Cry for indians

Cry for Indians (traducción)

Divin en el infierno, ¡mierda!
Veo tantas caras, introduce mi carne
¿Suicidio?
Cierto, nunca hago lo que quiero decir Lucha contra quién gana
Negro: la enfermedad ataca mis ojos La enfermedad ataca mis oídos: espías
En todas partes, rompan sus culos, pero no somos agresivos
Blanco: la enfermedad ataca a mi mente Corre hacia las colinas, siente las veloces ruedas
Ruina las civilizaciones antiguas No hay piedad para tu paciencia
Tommy: es tan pobre, no tiene ningún juguete. Fatha se fue al oeste, Motha está bajo arresto.
Hogar, dulce hogar, es una reserva: no sobreviven como una nación
¡Mierda!
Cuéntame sobre el progreso No hay opción para los humanos que saben menos
que las bestias, excepto para matar a este hombre que corre hacia la colina
Discriminación significa este tipo de organización
Indigentes de su historia, no tienen destino
Prime culpable no tiene tiempo para pensar, eso es crimen
Manitu, gran grito de Manitu por los indios
Las estaciones de radio pervierten la situación, los televisores mienten, un grito sin oídos.
La policía aconseja que todos descansen en paz ahora ¡atención!
Movimientos, manifestaciones, toda esta mierda de ficción
Este tipo de malditas adicciones para mantener el alma tranquila y sentirse bien
Creen que es mejor que pelear, pero... Ya sabes, hombre, esa mentalidad estúpida.
Mata en tu ser humano, no tienes personalidad Eres un títere impotente en una mano hábil
Y estos juegos nunca terminarán
Manitu, gran grito de Manitu por los indios