Traducción de la letra de la canción I Hate The Blues - The Eighties Matchbox B-Line Disaster

I Hate The Blues (original)

The flowers in the window are getting old
And as the time passes by the wind blows
It was a pleasant time we (hanged in every mall)
I hate the blues, baby, I hate the blues
She is such a pretty picture!
He just wanted to admire!
I won’t tell you a lie, until I have what’s mine
And now you can’t give up, 'cos once it’s started
It’s time to pay your dues, 'cos once your down you lose
And I cannot take these navy blues anymore
She is such a pretty picture!
He just wanted to admire!
Her, yeah, she looks so good
Her hair, she looks so good
I don’t want your sympathy
If I can’t help don’t run to me
The time will come when I will pay
Cos once it’s started
The hour has come to make a stand
And I will never be your man
I never wanted you
Couldn’t you ever lose her
And I cannot take these navy blues anymore

(traducción)

Las flores en la ventana están envejeciendo
Y a medida que pasa el tiempo sopla el viento
Fue un momento agradable para nosotros (colgados en todos los centros comerciales)
Odio el blues, nena, odio el blues
¡Ella es una imagen tan bonita!
¡Él solo quería admirar!
No te diré una mentira, hasta que tenga lo que es mío
Y ahora no puedes rendirte, porque una vez que comienza
Es hora de pagar tus cuotas, porque una vez que estás abajo, pierdes
Y ya no puedo soportar estos azules marinos
¡Ella es una imagen tan bonita!
¡Él solo quería admirar!
Ella, sí, se ve tan bien
Su cabello, se ve tan bien
No quiero tu simpatía
Si no puedo ayudar, no corras hacia mí
Llegará el momento en que pagaré
Porque una vez que ha comenzado
Ha llegado la hora de tomar una posición
Y nunca seré tu hombre
nunca te quise
¿No podrías nunca perderla?
Y ya no puedo soportar estos azules marinos