Traducción de la letra de la canción Dirty Shades - I Love Your Lifestyle

Dirty Shades (original)

When I’m drawn
towards the heavy star
I choose to remember
your suttle way,
your dirty shades,
your endless praise,
your retro hate.
Sleeping in your car,
eating breakfast in the park,
drinking gold until the morning.
The barn, the stars,
your new guitar.
Smalltowns, posers,
three white princes by the wall.
The park, the dance, the dark,
this right here, the bird,
skateboard, summer,
punk rock shows
how nothing is fun anymore.
Seeing the world through
your dirty shades.

Dirty Shades (traducción)

cuando estoy dibujado
hacia la estrella pesada
Elijo recordar
tu manera sutil,
tus sombras sucias,
tu alabanza sin fin,
tu odio retro.
Durmiendo en tu coche,
desayunando en el parque,
bebiendo oro hasta la mañana.
El granero, las estrellas,
tu nueva guitarra.
Pueblos pequeños, posers,
tres príncipes blancos junto a la pared.
El parque, el baile, la oscuridad,
esto de aquí, el pájaro,
patineta, verano,
espectáculos de punk-rock
cómo ya nada es divertido.
Ver el mundo a través
tus sombras sucias.