Traducción de la letra de la canción No Time for Major Fuck Ups - I Love Your Lifestyle

No Time for Major Fuck Ups (original)

Instantaneously I book myself
up for two weeks or three
I’ll forget all the things that you’ve told me
There’s always some things I need to achieve
Our former lives, they’ve all passed by
It’s time to choose
With resumés filled with tons of clichés
We’ve got nothing to lose
Oh, so carelessly I’ve tried to blank out
my own history
It would mean the world to me
if you sorted me out from your memory
Our former lives, they’ve all passed by
It’s time to choose
With resumés filled with tons of clichés
we’ve got nothing to lose
We’ve been aiming for that goal for so long
But our weaknesses have came on too strong

(traducción)

Instantáneamente me reservo
despierto durante dos semanas o tres
Olvidaré todas las cosas que me has dicho
Siempre hay algunas cosas que necesito lograr
Nuestras vidas anteriores, todas han pasado
Es hora de elegir
Con currículums llenos de toneladas de clichés
No tenemos nada que perder
Oh, tan descuidadamente he tratado de dejar en blanco
mi propia historia
Significaría el mundo para mí
si me sacaras de tu memoria
Nuestras vidas anteriores, todas han pasado
Es hora de elegir
Con currículums llenos de toneladas de clichés
no tenemos nada que perder
Hemos estado apuntando a ese objetivo durante tanto tiempo
Pero nuestras debilidades han llegado demasiado fuerte