| So long, it’s been a long run
| Tanto tiempo, ha sido un largo plazo
|
| We’re off, but we’ve had so much fun
| Nos vamos, pero nos hemos divertido mucho.
|
| Thank you for trying, you’re still shaking your head
| Gracias por intentarlo, todavía estás sacudiendo la cabeza.
|
| I can see you’re shaking your head
| Puedo ver que estás sacudiendo la cabeza
|
| You’ve been longing
| has estado anhelando
|
| You’ve been dying
| te has estado muriendo
|
| To say that we’re stupid
| Decir que somos tontos
|
| Yeah, so stupid
| Sí, tan estúpido
|
| We are all stupid
| todos somos tontos
|
| This is all stupid
| Todo esto es una estupidez.
|
| So stupid
| Tan estupido
|
| So put your hands down
| Así que baja las manos
|
| Don’t try to sing along
| No intentes cantar
|
| We’re nothing but wet clowns
| No somos más que payasos mojados
|
| And we will never write history
| Y nunca escribiremos la historia
|
| Someone may have said once
| Alguien puede haber dicho una vez
|
| That we couldn’t care less
| Que no nos podría importar menos
|
| Of what they say about us
| De lo que dicen de nosotros
|
| Well, thank you for trying
| Bueno, gracias por intentarlo.
|
| We’re so easy to forget
| Somos tan fáciles de olvidar
|
| We’re so easy to forget about
| Somos tan fáciles de olvidar
|
| So stupid to pour your heart out
| Tan estúpido para derramar tu corazón
|
| I’m so amazingly pathetic
| Soy tan asombrosamente patético
|
| I finally see how ironic it is
| finalmente veo lo irónico que es
|
| So put your hands down
| Así que baja las manos
|
| Don’t try to sing along
| No intentes cantar
|
| We’re nothing but wet clowns
| No somos más que payasos mojados
|
| And we will never write history
| Y nunca escribiremos la historia
|
| So stupid
| Tan estupido
|
| We are all stupid
| todos somos tontos
|
| This is all stupid
| Todo esto es una estupidez.
|
| So stupid
| Tan estupido
|
| It’s so lucid
| es tan lúcido
|
| We are so easily read
| Somos tan fáciles de leer
|
| And everything we’ve ever done
| Y todo lo que hemos hecho
|
| Has been nothing but stupid
| no ha sido más que estúpido
|
| So put your hands down
| Así que baja las manos
|
| Don’t try to sing along
| No intentes cantar
|
| Cause we’re nothing but wet clowns
| Porque no somos más que payasos mojados
|
| And we will never write history | Y nunca escribiremos la historia |