Traducción de la letra de la canción Aramıza Yollar - Işın Karaca

Aramıza Yollar (original)

Ben yalnız seni severdim sense kendini
Hani daha da çekerdim senin derdini
Kızgın değilim hiç inan kırgın değilim
Üzgünüm koruyamadık aşkın ahengini
Nerelerdesin neler yaparsın
Unuttun mu sahiden ah sende mi Kimlesin nasıl yaşarsın
Unuttun mu sahiden ah sende mi Aramıza yollar yabancı kollar zor yıllar girdi
Ümitlerimi saf sevinçlerimi derken seni kaybettim
Bir iki sözle bi kaç şarkıyı adaletsiz yargıyı
Bir de bu talihsiz yazgıyı kalbime kaybettim
Ben seni taşırım taa şuramda
Tüketirken iyi kötü fani ömrümü
Bir kez sevenlerdenmişim hiç haberim yokmuş
Avutamadım bir daha sensiz gönlümü
Aramıza yollar yabancı kollar zor yıllar girdi
Ümitlerimi saf sevinçlerimi derken seni kaybettim
Bir iki sözle bi kaç şarkıyı adaletsiz yargıyı
Bir de bu talihsiz yazgıyı kalbime kaydettim
Dinleme yüreğim kendini kalk son bir kara trene bin
Ve sevdayı gördüğün her durakta hiç düşünme in Aramıza yollar yabancı kollar zor yıllar girdi
İnanmazsın ama ben bunu ilk günden beri hissettim

(traducción)

Solía ​​amarte solo a ti y a ti mismo
Tomaría tus problemas aún más
No estoy enojado, créanme, no estoy ofendido.
Lo siento, no pudimos mantener la armonía del amor.
donde estas que haces
¿De verdad te olvidaste, oh tú también?
¿Olvidaste, oh, tú también?
Te perdí cuando dije mis esperanzas, mis alegrías puras
Algunas canciones con una palabra o dos
Y perdí este destino desafortunado a mi corazón
te llevo aquí
Mientras consumía mi buena y mala vida mortal
yo era de los que amaba una vez no tenia idea
No podría consolar mi corazón sin ti otra vez
Caminos, armas extranjeras, años difíciles se interpusieron entre nosotros
Te perdí cuando dije mis esperanzas, mis alegrías puras
Algunas canciones con una palabra o dos
Y he grabado este destino desafortunado en mi corazón
No escuches corazón levántate súbete al último tren negro
Y no pienses en cada parada donde ves amor
No lo creerías pero lo sentí desde el primer día