Traducción de la letra de la canción Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum - Işın Karaca

Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum (original)

Ne kadar çok acı var
Ne kadar çok ayrılık
Karanfili kopardılar
Yazık çok yazık
İyi ki aşk var dünyada
İyi ki aşk var dünyada
Karanfil kalbimi vurdu
Aynaya bakamaz oldum
Uçurtmalar mateme durdu
Ben bir daha uçamaz oldum
İyi ki aşk var dünyada
İyi ki aşk var dünyada
Doğum günün kutlu olsun oğlum
Hayat senin iyi şanslar
Biz değiştiremedik dünyayı affet
Elimizden akıp gitti yıllar
Yaşamak dediğin oğlum zor sanat

Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum (traducción)

cuanto dolor hay
cuantas separaciones
Arrancaron el clavo
Qué pena
Menos mal que hay amor en el mundo.
Menos mal que hay amor en el mundo.
Clavel golpeó mi corazón
no pude mirarme en el espejo
Cometas paradas de luto
no puedo volar de nuevo
Menos mal que hay amor en el mundo.
Menos mal que hay amor en el mundo.
Feliz cumpleaños hijo
buena suerte en tu vida
No pudimos cambiar perdonar al mundo
años pasaron por nosotros
Mi hijo al que llamas vivir es un arte duro