| Gordon (original) | Gordon (traducción) |
|---|---|
| Ritorna al tuo pianeta Mongo | Regresa a tu planeta Mongo |
| Torna al tuo sole, Gordon | Vuelve a tu sol, Gordon |
| Non vagare per universi bui | No deambules por universos oscuros |
| Di una falsa coscienza | De una falsa conciencia |
| Non andare nel freddo | no entres en el frio |
| Di un niente che speranza | De nada más que esperanza |
| Più non ha | ya no tiene |
| Hai staccato il tuo segnale | Has desconectado tu señal |
| Che ti legava alla Terra | Que te ataba a la tierra |
| Ti sei levato dalla rotta | te saliste del curso |
| Dell’astronave guida | De la nave guía |
| Credi di poter andare da solo | Cree que puedes hacerlo solo |
| Nel vero al di là | En verdad más allá |
| Per i pazzi non c'è più pace | Para los locos ya no hay paz |
| E tu sei pazzo, Gordon | Y tú estás loco, Gordon |
| Dentro al freddo non c'è vita | No hay vida en el frio |
| E tu sei morto, Mongo | Y estás muerto, Mongo |
| Un fantasma opalescente | Un fantasma opalescente |
| Maledetto nel ricordo della sua gente | Maldito en la memoria de su pueblo |
