Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Monna Cristina de - I Nomadi. Fecha de lanzamiento: 31.12.1967
Idioma de la canción: italiano
Monna Cristina(original) |
| Per la donna del mio cuor provo gioia e dolor |
| Per monna Cristina arde questa fiamma |
| Puro come gemma è il mio amor |
| Cosa no, non vidi mai, bella più degli occhi suoi |
| Dio ne donzella ella è assai più bella |
| Brucia per amore il cor mio ogni or |
| Biondi come il grano i suoi capelli d’or |
| Splende il suo sorriso chiaro come il sol |
| Pur monna Cristina il mio cuore inganna |
| Quando ogni mattina mi sorride ancor |
| Spento in lei l’amore, spenta questa fiamma |
| Luce di speranza io ricerco ancor |
| Notte scesa sul mio cuor, triste notte di dolor |
| Monna Dora Alice il mio cuor consola |
| Subito a lei vola il mio amor |
| Cosa non intesi mai dolce più dei detti suoi |
| Piena di dolcezza ogni sua parola |
| Riempie di allegrezza il cor mio ogni or |
| Dell’antico amore nulla in me ancor |
| Oggi mi riscalda questo nuovo sol |
| Pur monna Cristina sempre mi sorride |
| Quando ogni mattina mi rivede ancor |
| Arde in lei l’amore, brucia questa fiamma |
| Sogno od illusione sono nel suo cuor |
| O monna Cristina, grande fu il mio amore |
| Grande fu il dolore che provò il mio cuor |
| Nelle vostre mani era la mia vita |
| Ora vi rimane soltanto il vostro amor |
| (traducción) |
| Por la mujer de mi corazón siento alegría y dolor |
| Para Mona Cristina esta llama arde |
| Puro como una gema es mi amor |
| Lo que no, nunca vi, más bella que sus ojos |
| Dios de ella damisela ella es mucho más hermosa |
| Mi corazón arde de amor cada hora |
| Su cabello dorado es rubio como el trigo. |
| Su sonrisa brilla tan clara como el sol. |
| Incluso Mona Cristina mi corazón engaña |
| Cuando me sonríe de nuevo cada mañana |
| Apagué el amor en ella, apagué esta llama |
| Luz de esperanza que todavía busco |
| Cayó la noche en mi corazón, triste noche de dolor |
| Mona Dora Alice consuela mi corazón |
| Mi amor inmediatamente vuela hacia ella |
| Que nunca quise decir mas dulce que sus dichos |
| Llena de dulzura cada palabra |
| Llena mi corazón de alegría cada hora |
| Nada en mí todavía del antiguo amor |
| Hoy me calienta este nuevo sol |
| Aunque Mona Cristina siempre me sonríe |
| Cuando me vuelve a ver cada mañana |
| El amor arde en ella, esta llama arde |
| Sueño o ilusión están en su corazón |
| Oh Mona Cristina, grande fue mi amor |
| Grande fue el dolor que mi corazón sintió |
| En tus manos estaba mi vida |
| Ahora solo queda tu amor |