Traducción de la letra de la canción Che giorno è - I Santo California

Che giorno è (original)

Che giorno è
Mi domando mai
Che giorno è
Se non sai chi sei
Cercare una ragione
Per vivere ancora
Se non cosa mai
Sarà di questo mondo tuo
E la risposta giusta
La conosco solo io
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L’ora dell’amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t’importa del passato?
Ora o mai
Ha vinto lei
E dormiamo in due
Perdonerò tutte le bugie
È lei la mia ragione per vivere ancora
A braccia aperte e poi chiuderle lì sul mio cuore
Gridare forte forte: «Oggi è il giorno dell’amore»
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L’ora dell’amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t’importa del passato?
Ora o mai
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L’ora dell’amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t’importa del passato?
Ora o mai

Che giorno è (traducción)

que dia es
nunca me pregunto
que dia es
si no sabes quien eres
busca una razon
vivir de nuevo
si no lo que sea
Será de este mundo tuyo
Y la respuesta correcta
solo yo la conozco
que dia es
ya no te acuerdas
Pero, ¿qué es lo que te gana aquí?
Sopla en tu corazón
la hora del amor
Sientes que no puedes prescindir de ella
¿Qué te importa el pasado?
Ahora o nunca
Ella ganó
Y dormimos en dos
perdonaré todas las mentiras
ella es mi razon de vivir de nuevo
Con los brazos abiertos para luego cerrarlos ahí en mi corazón
Grita en voz alta: "Hoy es el día del amor"
que dia es
ya no te acuerdas
Pero, ¿qué es lo que te gana aquí?
Sopla en tu corazón
la hora del amor
Sientes que no puedes prescindir de ella
¿Qué te importa el pasado?
Ahora o nunca
que dia es
ya no te acuerdas
Pero, ¿qué es lo que te gana aquí?
Sopla en tu corazón
la hora del amor
Sientes que no puedes prescindir de ella
¿Qué te importa el pasado?
Ahora o nunca