Traducción de la letra de la canción Prey on You - I:Scintilla

Prey on You (original)

True blue vow to the untold
Never to have or hold
Slip, cold intent exposed
The heat of hate transposed
Ideas won’t go to seed
In cold dark dormancy
Fertilize, crucify
The stunted with outright lies
«Smooth followers sing, pray on I prey on you
Serve him, I’ll serve you»
Stone word backfire with vengeance
Hopeless divine intervention
Leader, where’s the peace you pursue
Can’t let any more follow you
Teach to bleach the stains of your guilt
Envy of moral free lives built
Live with the torment that they live through
Your sins will only rest on you
Faith won’t save you from the curse
Parasitic family verse
The whole book must be lies
If the angels shut their eyes
Prey on the weak or numb
Why aren’t you overcome
With a defiling shame?
A prayer to remove the flame
No truth
Wrong way
One life
You pray

(traducción)

Verdadero voto azul a lo no contado
Nunca tener o sostener
Resbalón, intención fría expuesta
El calor del odio transpuesto
Las ideas no irán a la semilla
En la inactividad fría y oscura
Fertilizar, crucificar
El atrofiado con mentiras descaradas
«Seguidores suaves cantan, oren sobre Te aprovecho
Sírvele, yo te serviré»
Palabra de piedra contraproducente con venganza
Intervención divina sin esperanza
Líder, ¿dónde está la paz que persigues?
No puedo dejar que nadie más te siga
Enseña a blanquear las manchas de tu culpa
Envidia de vidas libres morales construidas
Vive con el tormento que ellos viven
Tus pecados solo descansarán sobre ti
La fe no te salvará de la maldición
Verso de la familia parasitaria
Todo el libro debe ser mentiras.
Si los ángeles cierran los ojos
Presa de los débiles o entumecidos
¿Por qué no te superas?
¿Con una vergüenza profanadora?
Una oración para quitar la llama
No es verdad
Camino equivocado
Una vida
Tu rezas