Traducción de la letra de la canción Blue Alice - Ayria, I:Scintilla, Jimmerz Cookas

Blue Alice (original)

I hope I’m dreaming
'Cause this can’t be awake
I hope I’m dead
Just for my sake
Who knew all this would come
From a dirty gun
Son of a bitch
You thought he was a cowboy
The mad hatter bashes your face again
Look into his eyes and see where evil lives
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
You’ll get what’s coming
You and your children
The wicked witch has OD’d on pills again
And the dragon lights up a cigarette
He’s blowing smoke right into your face again
It’s off with their heads
Snakes are seething
The big bad wolf is rabid and teething
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice

(traducción)

Espero estar soñando
Porque esto no puede estar despierto
Espero estar muerto
solo por mi bien
Quién sabía que todo esto vendría
De un arma sucia
Hijo de puta
Pensaste que era un vaquero
El sombrerero loco vuelve a golpearte la cara
Míralo a los ojos y mira dónde vive el mal
Bala a través de la ventana
Y por la madriguera del conejo
Este es un cuento de hadas jodido
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
Obtendrás lo que viene
usted y sus hijos
La bruja malvada ha vuelto a sufrir una sobredosis con pastillas
Y el dragón enciende un cigarro
Está soplando humo directamente en tu cara otra vez
Está fuera de sus cabezas
Las serpientes están hirviendo
El lobo feroz está rabioso y le están saliendo los dientes
Bala a través de la ventana
Y por la madriguera del conejo
Este es un cuento de hadas jodido
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
cerdito, cerdito
Ponla abajo
abofeteado
Ahogado y ahogado
cerdito, cerdito
Ponla abajo
abofeteado
Ahogado y ahogado
cerdito, cerdito
Ponla abajo
abofeteado
Ahogado y ahogado
cerdito, cerdito
Ponla abajo
abofeteado
Ahogado y ahogado
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia
Oye tú, negro y azul
No termines como Alicia
Oye tú, negro y azul
Cuidado, acabarás como Alicia