Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción But The NUNS Are Watching, artista - I Set My Friends On Fire.
Fecha de emisión: 03.10.2008
Idioma de la canción: inglés
But The NUNS Are Watching(original) |
Look! |
he drank straight from the faucet! |
HOLY SHIT HE’S FUCKIN' LOST IT! |
We only enjoy fine sparkling water! |
FED SOMETHING ADHESIVE TO YOUR DAUGHTER! |
Called me old-fashioned, but I think trains kick ass! |
I don’t need hot wheels to get to class! |
What the hell is wrong with him?! |
HIS HIS HAIRS SO LONG IT NEEDS A TRIM! |
I heard he packs a lot in those bloomers, |
IT’S PROBABLY TRUE LIKE ALL THE OTHER RUMORS! |
You think you’re modern, |
But that taste won’t last (It just won’t last) |
And everything you own, |
Will be (Will be)… |
The fucking past. |
(the fucking past) |
Cynicism save me. |
Turn me around and march me back up the sidewalk to my door. |
Take me back inside and throw my trench-coat on the floor. |
Lead me back into my bedroom, |
And make me put my cloths back on. |
Grab the Mag-Lite, get the grappling hook, |
Lets find the bottom of this cave and close the book! |
The salt on my lips is an enzyme, |
That metabolizes reality, |
To fuel these dirty delusions! |
You’re leading me to these CONCLUSIONS! |
The organs exploding, IN MY TORSO! |
Like a series of city blocks, |
Giving in to a nuclear blast. |
And now my pressure relief valve is activated; |
Maybe I should stop holding my breath. |
I’ll prove it, come sit next to me. |
Tell me what you do at work; |
You half-hearted intimacy. |
We’ll be like gay actors, |
Over and out. |
Having the kind of sex sacrificial virgins, |
Fantasize about. |
But if I knew your name it would have to be for charity! |
JUST TRY ME! |
TEST ME! |
RELEASE ME! |
Cynicism reassure me that, |
If we only had less clothing and better light. |
It would all just be an embarrassing misunderstanding. |
The sudden silences, aren’t the crash, |
Where lips should be. |
If this were a contract I wouldn’t sign |
(traducción) |
¡Mirar! |
bebió directamente del grifo! |
¡SANTA MIERDA, LO HA PERDIDO! |
¡Solo disfrutamos de agua con gas fina! |
¡DALE ALGO ADHESIVO A TU HIJA! |
Me llamaron anticuado, ¡pero creo que los trenes patean traseros! |
¡No necesito ruedas calientes para llegar a clase! |
¡¿Qué demonios está mal con él?! |
¡SU PELO TAN LARGO QUE NECESITA UN CORTE! |
Escuché que empaca mucho en esos bombachos, |
¡PROBABLEMENTE ES CIERTO COMO TODOS LOS OTROS RUMORES! |
Te crees moderno, |
Pero ese sabor no durará (Simplemente no durará) |
Y todo lo que posees, |
Sera sera)… |
El maldito pasado. |
(el maldito pasado) |
El cinismo sálvame. |
Dame la vuelta y llévame de vuelta por la acera hasta mi puerta. |
Llévame adentro y tira mi gabardina al suelo. |
Llévame de vuelta a mi dormitorio, |
Y hazme volver a ponerme la ropa. |
Toma el Mag-Lite, toma el gancho de agarre, |
¡Busquemos el fondo de esta cueva y cerremos el libro! |
La sal de mis labios es una enzima, |
que metaboliza la realidad, |
¡Para alimentar estas sucias ilusiones! |
¡Me estás llevando a estas CONCLUSIONES! |
¡Los órganos explotando, EN MI TORSO! |
Como una serie de manzanas de la ciudad, |
Cediendo a una explosión nuclear. |
Y ahora mi válvula de alivio de presión está activada; |
Tal vez debería dejar de contener la respiración. |
Te lo demostraré, ven y siéntate a mi lado. |
Dime qué haces en el trabajo; |
Tu intimidad a medias. |
Seremos como actores gay, |
Cambio y fuera. |
Tener el tipo de vírgenes sacrificiales sexuales, |
Fantasear sobre. |
¡Pero si supiera tu nombre, tendría que ser por caridad! |
¡SÓLO PRUÉBAME! |
¡PRUEBAME! |
¡LIBERAME! |
El cinismo me asegura que, |
Si tan solo tuviéramos menos ropa y mejor luz. |
Todo sería solo un malentendido vergonzoso. |
Los silencios repentinos, no son el choque, |
Donde deberían estar los labios. |
Si esto fuera un contrato no lo firmaría |